Bővebb ismertető
PREFACEComme L'Agent secret, comme Le Ministere de la Peur, comme presque tous les livres de Graham Greene, le Rocher de Brighton se présente sous les especes banales et sans mystere d'un roman policier, ou pour parler avec plus d'exactitude, d'une histoire de gangsters disons a la maniere du Faucon de Malte ou de La Moisson rouge de Dashiel Hammett. (Ainsi Melville passa-t-il longtemps, et sans doute a ses propres yeux, pour un auteur de romans d'aventures.) Il faut convenir d'ailleurs que chez Greene l'amateur de thrillers trouve toujours son compte de meurtres, passages a tabac, enquetes policieres, kidnappings et émotions violentes en tous genres. (Nul ne peut non plus reprocher a Melville de s^etre montré chiche de péripéties maritimes ou de révoltes d'esclaves dans Moby Dick ou dans Benito Cereno.) Comme ce dernier livre, d'ailleurs, L'Agent secret ou le Rocher de Brighton forment des récits parfaits, et donc clos, ou toutes les péripéties s'engrenent les unes dans les autres avec une implacable rigueur, ou chaque événement engendre l'événement suivant avec tant de naturel qu'il n'est nul besoin de