Amerikai napló és más történetek (dedikált példány) [antikvár]

Részlet a könyvből: Úgy döntöttem, ha már így alakult a sorsom, ilyen szerencsétlenül, akkor megérdemlek egy Jack Daniel's Whiskey-t, meg egy Heineken sört. Kerül, amibe kerül. Repülök hat órát, Bostonból San Francisco-ba, de ez nem elég a JetBlue-nak, hogy megajándékozzon egy nyomorult Whiskey-vel és sörrel. Kíváncsi vagyok, enni kapok-e valamit. Annyiban most nem panaszkodhatok, hogy míg Torontóból Newark-ba röpültem, simán legomboltak rólam - igaz az a Continental volt - 25 dolcsit a bőröndömért, amit feladtam, pedig csak egy jó óra volt az út, nem volt túlsúlyos se, és a repülőjegy is többe került, mint Newarkból Friscoba, itt viszont nem kellett fizetnem a bőröndömért, pedig már előkészítettem a bankkártyámat. A BlueJet viszont kibabrált velem, mert férórás késéssel indult a gépem, így nem maradt csak 15 percem Bostonban, ahol az átszállásnál megint be kellett csekkolnom. Kicsit drukkoltam, hogy lekésem a gépet, mert tudtam, hogy ennyi idő alatt a kofferomat sem fogják átvinni a másik gépre, s már eléggé utálom, ha az később jön utánam, így legalább, ha késve is, de együtt érkezünk meg. Közben kivert a víz, mert észrevettem, hogy a csomag kódját siettemben a másik gépen hagytam (már megint, mint tavaly Moszkvában), s már kezdtem számolgatni, mennyi is lesz a károm, ha végképp búcsút mondhatok bőröndömnek. Mire nagy nehezen megérkeztem a gate-hez mindenféle ellenőrzés után, az orrom előtt zárták be a kaput, s egy kedves hölgy közölte velem, hogy „you missed the flight". Nagyon boldog lettem tőle, íme teljesült a vágyam. Közben két probléma merült fel, az egyik, hogy a következő gép Oakland-ra 24 óra múlva ment (ez a másik repülőtér SF-ban), a másik, hogy a bőröndömet elvitte az oaklandi járat, amit lekéstem.