Egy élet két világ (dedikált példány) [antikvár]

MIÉRT?Úgy érzem néhány szóban el kell mondanom, hogy hosszú évek hallgatása után miért határoztam el, hogy megkísérlem leírni a fasizmussal, a koncentrációs táborban töltött évvel kapcsolatos emlékeimet. Eddig kétszer törtem meg a csendet. Először névtelenül, egy gyűjteményes vallomás" kötetben és másodszor, amikor Koczka György kérésére Kertész Imre Nobel díjas könyvéről, a Sorstalanság"-ról írtam a Temesvári Új Szóban. Ebben a könyvben nagyon sok minden egyezett azzal, amit annak idején átéltem és ez, természetszerűleg fel-fel idézte bennem a szunnyadó emlékképeket. Aztán, két közeli barátom, Albert Ferenc és Bárányi Ferenc is felvetette, sőt kérte, hogy írjam meg azt, ami életem egy részét jelenti, kitörölhetetlen, elidegeníthetetlen részét. Azzal is érveltek, hogy volt és van tapasztalatom és készségem az írás terén. így érlelődött meg ennek a könyvnek a gondolata, így jutottam odáig, hogy felvázoljam mindazt, amit elmondhatok, a leendő tartalomjegyzéket.Meg kell vallanom, hogy voltak meggondolásaim is. Mindenekelőtt az, hogy e témáról sokan és sokat írtak, nálam rátermettebbek. Az is igaz viszont, hogy mindenki, legalább részben, másként, egyéni módon éli át ugyanazt a történést. Nincs két teljesen egyforma szem, agy s ami bennünk tükröződik s ezért sokaknak lehet ugyanarról mondani, elmondani valója. Hogy sikerült-e az alábbiakban valóban, legalább részben mást