Bővebb ismertető
BevezetőA jelen kiadvány Dr. Sciiefíler János két úüeírásának az újrakiadása: a Szatmártól Chicagóig' könyv formában is megjelent, a Barangolásaim a szatmármegyei svábok őshazájában pedig az 1928. évi Katolikus naptár-ban\ Ugyanez előzően folytatásban is megjelent a Szabad Szó című napilapban A szatmári svábok őshazájában vándoroltam címen'.A 20. század második évtizedében Erdélyből több ezren vándoroltak ki Amerikába, az Egyesült Államokba és Braziliába. Kivándorlási ügynökök hívták - csalogatták az embereket, jólétet, gyors meggazdagodást ígértek. Scheffler János 1923-1925 között nagymajtényi plébánosként szembesült a jelenséggel, nem helyeselte és amikor alkalom adódott, ellene szólt. Szülőfalujából, Kálmándról is sokan vándoroltak ki; 1924-ben 66-an mentek Braziliába.1926 júniusában az Amerikai Egyesült Államokban tartották a XXVIII. Nemzetközi Eukarisztikus Kongresszust. Ezt az alkalmat használta fel Scheffler János, hogy Amerikába utazzon. A kongresszust követően Clevelandban felkereste a Nagykároly környékéről kitelepedett svábokat, elbeszélgetett velük életükről, meglátogatta gyári munkahelyüket. Június 27-én szentmisét is mondott részükre.Beszélgetéseik és személyes megfigyelései alapján összehasonlította amerikai életüket, életformájukat az otthoni, Szatmár vidéki életükkel, s megállapította, hogy a polgárosultabb életért keservesen megdolgoznak, a gyárban mindennap ugyanazt, egyformán, minden változatosság nélkül végzik, lélekölő a munkájuk. Amerikai módra keresnek, amerikai módra költenek. A munkás emberek öregkora azonban nem reményteljes. Meglátogatta a vaskohókban, bányákban dolgozó (szatmári származású) magyarokat is.Pallas Nyomda, Satu-Mare - Szatmár, 1926,121 lap. Katolikus naptár 1928,143-156.Szabad Szó, Pallas Nyomda VI. évf. 35-43. sz. 1927. október 9,14, 21, 28, november 4, 11,18, 25, december 2. Újra közölve: Szatmári Friss Újság, VII. évf. 8. - VII. évf. 53-ig. (1996. január 12,19, február 2, 9,16, 23, március 1, 8,15).