Visszapergetett álmok (a fordító dedikálta) [antikvár]

Il nuovo libro di Franco Cajani contiene un ciclo di componimenti lirici che nel loro insieme formano un'autobiografia poetica. Ma si tratta anche della testimonianza di un "enfant du siécle", del testamento artistico di una generazione che ha visto il crollo di sistemi ideologici e politici ritenuti eterni, la fine di ideali veri e falsi, per approdare alle ultime certezze di un'umanitá vulnerabile e minacciata, ma nella sua essenza indistruttibile. (Imre Madarász) Franco Cajani legújabb olasz-magyar kötetében lírai versciklus áll össze poétikus önéletrajzzá. De a könyv "a század gyermekének" tanúvallomása is, egy nemzedék művészi testamentuma, mely megélte öröknek hitt ideológiai és politikai rendszerek összeomlását, igazi és hamis eszmények végét, hogy eljusson egy emberiesség-eszményhez, mely sérülékeny és veszélyeztetett, de végső lényegében elpusztíthatatlan. (Madarász Imre)