Bővebb ismertető
Előszó
Kitűztük a ház helyét és megkezdődik az építés. Az ember lakást, iskolát, kórházat épít, mert lakni, tanulni, gyógyulni akar. És ez jó!
Az ember háza ismét elfoglalta az istenadta föld egy darabját: a fákat ki kellett vágni, a humusz réteget el kellett távolítani, beton sávot kellett a földben készíteni a teherhordó falak alá, aljzatbetonnal és talajnedvesség elleni szigeteléssel zárjuk végleg koporsóba azt. ami nekünk adatott. És ez rossz! .
Túlzás? Lehet - de belénk oltódott yala|iikor régen a növekedés kényszere, tehát egyre többen leszünk itt a földön, többet akarunk és építenünk kell mindig újat, mindig szebbet -jobbat, és egyre zsugorodjk a .hély"^ Mit tehetünk? Mást nem igénT^^^adb mikor "földbarát" ^agoka|'hasznaliih1<7 csehnpészünk ho Kutktu nkv-,ké fes^ Építő-'Meáerrelíj-^'
/r -,
észétnek és magúnknak a-rpé^lásra, "Sff a tal^' lélegzésár^ényt
. t í 7 \
mto -
The house site has been staked and th^onstruction works are about to begin. We build homes to live, schools to learn, hospitals And this is good!
The house of the man has again occupi^ a piece of God's land: trees had to be cut top-soil to be removed, concrete stripe had to t^made under the bearing walls and with the concrete floor and the water-insulation we bur//j^r ever what was gifted to us. And this is bad! /)'
Is it an exaggeration ? Maybe yesf^ but long time ago the pressure of grov^ has been implanted into us, hence we are nwK and more here on the earth, and we want to achieve more, so we have to build and build, always newer, always better and always nicer, while the place for this is just shrinking
What can we do? Nothing else but giving a chance for revival both to the nature and to ourselves by using "earth-friendly" materials, ensuring that the soil can breath beneath our houses, smuggling plants to our facades and roofs
We are searching and researching, planning and building, trying to make friends with the Big Boss, the supreme Master-Creator-Constructor
ReischI Gábor
. i ¦
! ¦ : "(¦J)
I !
i' f