Zur Frage der Uralischen schriftsprachen (dedikált példány) [antikvár]

VORWORTDie Sprache der meisten urahschen Völker, die keinen eigenen Staat haben, wird auch unter den neuen historischen Umständen von der Gefahr des Aussterbens innerhalb einiger Generationen bedroht. Diese Gefahr hat vielerlei Ursachen. Zu den sprachlichen kann man z. B. den Umstand rechnen, daß jedes uralische Volk in Rußland die Minderheit in ihren autonomen Republiken und Nationalbezirken bilden. Die oft auf enormem Gebiet, im Meer fremder Sprachen zerstreut lebenden uralischen Sprachverwandten sprechen mit den die Mehrheit bildenden Russen vor allem in größeren Dörfern und Städten notwendigerweise russisch, was auch für natürlich gehalten werden kann.Weniger annehmbar ist aber, daß die Mordwinen, Tscheremissen, Syrjänen, Ostjaken usw. statt in der eigenen Muttersprache bzw. eigenem Mutterdialekt unter einander sehr häufig russisch sprechen, weil all dies zum frühzeitigen Rückgang, sogar zum Aussterben der betreifenden urahschen Sprache führen kann. Sollten die Uralisten, die diese Sprachen als Muttersprache kennen, bzw. die Intelligenz der betreifenden Völker diesem gefährhchen Prozeß, während dessen diese Sprachen im Russischen aufgehen könnten, Einhalt gebieten oder ihn zumindest verlangsamen wollen, können sie sich darauf 1995 vielleicht noch eine kleine Hoffnung machen, aber später wohl nie mehr.Zwischen der beiden Weltkriegen wurden aus sprachlichen und lassen wir gestehen: auch aus politischen Gründen bei einer ganzen Reihe uralischer Sprachen zwei oder mehr Schriftsprachen geschaffen, womit nicht nur die sprachlichen Unterschiede dokumentiert wurden, sondern dadurch wurde zugleich die Trennung noch tiefgehender. Gibt es noch