A Terry Black sztori 1. [antikvár]

Egyedül feküdtem annak a bizonyos londoni hospitalnak a harmadik emeleti luxuskórtermében, ahol a transzszexuálisok és hermafroditák műtétjeit szokták a világon egyedülálló szakszerűséggel elvégezni. Az este könnyű altatót adott a megértő arcú nővérke, olyan könnyűt, hogy kevés szendergés után kipattant a szemem és soha többet nem tudtam elaludni... Amikor ma reggel elegáns kis bőröndömmel megjelentem a recepción, már ismerősként üdvözölt a dundi képű portás és kajánsággal vegyes szánakozással nézett össze az adminisztrációt végző kóró termetű fityulás nővérrel, aki pirospozsgás arcán a maga 61 évével olyan volt, mint Miss Marple, mielőtt nyomozásra adta volna a fejét. Szóval összenéztek, de mintha a szemükkel beszélgettek volna egymással. - Látja, ez is visszajött... - Persze, ezek mind visszajönnek, de aztán megint meggondolják magukat és elfutnak. Gyávák!...