Beethoven [antikvár]

E munka összeállításában az a szándék vezetett, hogy a művelt magyar zeneértő ebben a kis kötetben röviden, világosan egybefoglalva együtt találja mindazt, amit Beethoven zenéjéről mint muzsikusnak tudnia kell és mindenek felett tudnia érdemes. Így elsőben számot kellett vetnem magammal a felől: mit vár az intelligens magyar zeneértő a kezébe kerülő új Beethoven-könyvtől? Puszta életrajzot aligha, hiszen azt megtalálja minden jobb kézikönyvben vagy lexikonban. Nyilvánvaló, hogy ma sokkal inkább Beethoven zenéje az, ami minket elsősorban érdekel. Beethoven zenéjébe kellett tehát bevezetőt adnom, jobbat, illetékesebbet, mélyebben járót, mint ami a szokásos műsormagyarázatokban, közkézen forgó hangversenykalauzokban közönségünk elé kerül. Ezek a meglehetősen kezdetleges poetizáló ismertetések az intelligens zeneértő tudásvágyát általában nem elégítik ki. Ma már nem elégedhetünk meg a hagyományos zenetörténeti irodalom adatainak újból való összeállításával, hanem igyekeznünk kell a modern kutató, a mai zenész szemével látott Beethoven-képet a magyar olvasó elé állítani. Jó lelkiismerettel mondhatom, hogy nem az áttanulmányozott Beethoven-irodalom kompendiumát állítottam össze ebben a könyvben, hanem saját felfogásomat, egyéni munkámat fektettem le benne.