Két szív összedobban [antikvár]

ELŐSZÓ. Ma, mikor eszközökben és méretekben is eddig elképzelhetetlen küzdelemnek vagyunk tanúi, mikor minden nap új, világraszóló eseményeket hoz, jól esik, ha repülőgépek és tankok harcáról figyelmünket emberi szívek küzdelme felé fordíthatjuk. Küzdelmek felé, melyek függetlenek a történelem folyásától, oly régiek, mint maga az emberiség és dacára korunk ellenszenvének a romantika irányában, ma is vannak és mindég is lesznek. Valóban két szerelmes szív küzdelme egymásért szülői vagy egyéb előítéletek s ármányok ellen, mint regénytéma nem új, de ha megtörtént híres, jelentékeny szereplőkkel, mint Róbert Schumann, Klara Wieck és apja, Friedrich Wieck, érdeklődésre számíthat olyanok részéről is, akik nem foglalkoznak zenével. Mert amit e könyvecske írónője Schumann és menyasszonya levelei közlésén kívül oly kedvesen elmesél, szintén levelekből és naplójegyzetekből van merítve és tiszta valóság.Bepillantunk egy kor világába, mely távol áll a mienktől, s mely, ha eseményekben és "szenzációkban" szegényebb is, annál gazdagabb lelki élményekben. És talán irigykedve gondolunk az emberekre, akiknek nemcsak kedvük, de idejük is volt érzelmeiket naplókban és levelekben megörökíteni.Dohnányi Ernő Budapest, 1940 december havában.