II. Erzsébet királynő titkos naplója [antikvár]

A Miss Röfi" arckifejezésből azonnal tudtam, hogy Őfelsége rosszkedvű. A Windsor-kastély keleti teraszának díszkertjeire néző magánlakosztályában a királynő ujjai zajosan doboltak íróasztalán, miközben a sok piros postadoboz tartalmát böngészte. -Nézze csak ezt, Constance - mutatott egy képesújságkivágást, melyet az ausztráliai nagykövet küldött el neki. BÖSKE KIRÁLYNŐ, A GARASOSKODÓ", kiabálta a főcím. Őfelsége nemcsak a fölösleges világítást kapcsolgatja ki körbejárva a Buckingham-palotát, most a királyi udvartartás reggelijét szüntette meg takarékosságból. Állítólag a személyzet hagyományos délutáni teáját is veszély fenyegeti..." -Úgy festenek le, mint egy fösvény Scrooge-ot - dohogott Őfelsége. -Igen, asszonyom - helyeseltem, ellenállva a súlyos kísértésnek, hogy kifejtsem, mennyire hiányolom a megvont reggeli angolszalonnát és vesét. -Néha szeretném elmondani a történet másik oldalát, az én szemszögemből. Tudja, az élet nincs hermelinnel szegélyezve. -Nincs, asszonyom. Szolgálatom egész ideje alatt újra meg újra meghökkentett, hogy Őfelségét még mindig izgatják a hírlapok támadásai. Néha magam is kívántam, bárcsak elmondhatná a saját véleményét, s hogy ne nyomasztaná minden sajtókommentár:- Bekapcsolhatjuk a villanyfűtés második fokozatát, ha fázik, Constance - mondta előzékenyen.