Két pályám emlékezete [antikvár]

Alsó lapélei halványan foltosak.
Megöregedtem. Nincsen már jövőm, csak múltam. De most már, idős koromban, biztonsággal állíthatom, hogy boldog asszony vagyok, mert egész életemben azt csináltam, amit nagyon szerettem. Két pályámat, az újságírást és a tolmácsolást odaadóan, szenvedélyesen végeztem. Ötven éves tolmács-múltam tapasztalataiból a következő aforizmát szűrtem le: A tolmács olyan, mint a porszívó. Bekapcsolják és zümmög, észre sem veszik. De jaj, hogyha akadozni kezd, akkor piszkálgatják és még bele is rúgnak...