A rabbit hazaárulással vádolták... [antikvár]

Ez a kis könyvecske, mely a Chábád Lubavics szellemi mozgalom alapítójának, Snéur Zálmán ben Báruch rabbinak drámai élettörténetét mondja el dióhéjban, tizenkét évvel ezelőtt jelent meg először héberül, az izraeli Chábád Nevelési Központ kiadásában, és azóta hat kiadást ért meg. Közben magyarra is lefordítottam, s folytatásokban jelent meg az akkori Új Kelet című napilapban. Angol nyelvű kiadása New Yorkban lát napvilágot a közeljövőben. Különleges örömmel és elégtétellel töltött el annak idején, hogy én, a magyar ugaron született, magyar ortodox neveltetésű, minden chászid befolyás ellen „beoltott" zsidó tollforgató, voltam képes - és hivatott - megírni azt a könyvet, amely évek óta tankönyvként használatos a lubavicsi iskolahálózat osztályaiban. Megérnünk adatott, hogy a könyv Magyarországon is megjelenhessék: a kéziratot a pesti lubavicsi kiküldött, Baruch Oberlander barátom rendelkezésére bocsátottam abban a reményben, hogy a történetből kicsengő töretlen optimizmus, a zsidóság fennmaradásáért és szellemi arculatának megőrzéséért való végtelen odaadás magával ragadja a maradék magyarországi zsidóságot, és segítségére lesz az asszimiláció elleni küzdelemben.