Jézus élete [antikvár]

Minthogy abban a szerencsében részesültem, hogy Jézusnak oly képet festhettem, mely a nagy közönségben némi figyelmet keltett, ezen képet czélszerűen elkészített alakban a szegényeknek, ezen világ szomorítottjainak, kik leginkább Jézus kegyében állottak, ajánlandónak tartottam. Sokan sajnálatuknak adván kifejezést, hogy ezen könyv ára és terjedelme folyton általánosan meg nem szerezhető, feláldoztam tehát a bevezetést, a megjegyzéseket és a szöveg bizonyos helyeit, a melyekről feltehető, hogy az olvasó eléggé jártas azoknak különleges birálati kutatásában. Különböző részletek elhagyása által hármas czél lett elérve. Először is, a könyv oly szerény alakot öltött, hogy mindenki, a kinek izlésére lesz, annak birtokába kerülhet. Másodszor pedig, nem hiszem, maradt-e benne egy szó vagy egy mondat, a mely meg nem volna érthető előleges tanulmányok nélkül is. Végül ezen kisebbitések által egy nem csekélyebb értékü eredményre jutottam. A történetiró mulhatatlan tárgyilagosságával irtam meg könyvemet, a ki egyedüli czéljául tüzte: az igazat legfinomabb és legvalódibb árnyalataiban visszatükrözni. Ezen őszinteség némi rossz vért szült annyi kitünő lelkületben, melyeket a kereszténység nevel és táplál. Sajnálattal láttam több mint egyszer egyéniségeket, a kiknek nagyon szerettem volna tetszeni, elfordulni könyvem olvasásától, melynek egynehány oldala nekik is hozta volna kellemességét és gyümölcseit. Azt hiszem, hogy sok igaz keresztény nem fog ezen kis kötetben olyanra akadni, a mi sértő lehetne reája nézve. A nélkül, hogy gondolataimat megmásitottam volna, eltávolithattam azokat a részleteket, melyek félreértésekre adhattak okot, vagy hosszas magyarázatokat szükségeltek volna.