Bővebb ismertető
Részlet:
Könyv és Könyvtár, XXVII/2005.
HAVAS LÁSZLÓ
A SZENT ISTVÁN-i INTELMEK EGY LEHETSÉGES NEOPLATONISTA FORRÁSA: MACROBIUS*
Balogh József a 20. század első felében tisztázta, hogy a Szent Istvánnak tulajdonított Intelmek műfajilag királytükör, s ezt ő alapvetően késő-antik és kora-középkori forrásokra vezette vissza (Augustinus, Isidorus Hispalensis).1 Szűcs Jenő volt az, aki főként a Karoling- és a poszt-Karoling példaképeket tartotta mértékadónak, hangsúlyozva azonban a magyarországi mű eredetiségét.2 Csóka J. L. főleg Szent Benedek Reguláinak hatását emelte ki, éspedig teljes joggal, ám az Intelmek egész forrásvidékét ő sem tudta ezzel tisztázni.3
Különösen szembetűnő és egyedi a magyarországi alkotásnak mély atyai ér-
* A dolgozat eredetileg a VE. Magyar Ókortudományi Konferencián hangzott volna el 2006. május 28-án, de idő hiányában nem kerülhetett sor a felolvasására.
1 BALOGH J. szövegkiadása bevezetővel, in: SRH, vol. n, Budapestini, 1988, 611-627; kiegészítés Sz(ovák)K(ornéltól), ibid., 792-794; BALOGH J., A magyar királyság megalapításának világpolitikai háttere, Századok, 66, 1932, 152-168; IDEM, «Ratio» és «mos», Egyetemes Philológiai Közlöny (= EPhK), 67, 1943, 273-336; IDEM, Szent István és a «Róma-eszme», Budapesti Szemle, 207, 1927, 89-95; IDEM, Mit tudunk a szentistváni (sic!) Intelmek szerzőjéről?, Magyar Nyelv (= MNy), 27, 1931, 158-165; IDEM, Nemzet és nemzetköziség Szent István Intelmeiben, Irodalomtörténeti Közlemények (= ItK), 37,1927,1 skk.; IDEM, Szent István király, a „békefejedelem", adalék az Jntelmek" terminológiájához, MNy, 23, 1927, 452-4601; IDEM, Szent István politikai testamentuma, Minerva, 9, 1930, 129-164; 10, 1931, 39-51; 106-114; IDEM, Szent István Intelmeinek forrásai, Szent István Emlékkönyv, n, 1938,397-425 (ugyanez a TÖRÖK J. szerkesztette egykötetes változatban: 395-425); IDEM, « unius linguae uniusque moris regnum imbecille et fragile est». Riflessioni sugli ammonimenti di S. Stefano, primo re dTJngheria, Corvina, n. s. 7,1944,46-54.
2 Vö. SZŰCS J., István király Intelmei - István király állama, in: Alba Regia, 12,1972, 271-275; EDEM, Nemzet és történelem, Budapest, 1974, 359-379; IDEM, Szent István Intelmei: az első magyarországi államelméleti mű, in: GLATZ, F. - KARDOS, J. (kiad.), Szent István és kora, Budapest, 1988, 32-53; IDEM, A magyar nemzeti tudat kialakulása, kiad. ZIMONYIL, Szeged, 1992; IDEM, König Stephan in der Licht der modernen ungarischen Geschichtsschreibung, Südost-Forschungen, 31, 1972, 17-40. - SZŰCS dolgozatát követőleg azután megújultak az Intelmekre vonatkozó magyar kutatások, 1. főképp: JÁNOSI M., A Corpus Juris első törvényeinek kézirati hagyományához, I-H, kéziratos bölcsészdoktori értekezés, Szeged, 1975; GYÖRFFY GY., István király és műve, Budapest, 1977; 19832; 2000. Továbbá: HORVÁTH J., István király Intelmei és törvényeinek összefüggése, in: Művelődésügyünk. Bács-Kiskun megyei Tanács V. B. Műv. Oszt., 1974, 34-41; JÁNOSI M., A Szent István törvényeit tartalmazó kódexek, MKSz, 94, 1978, 225-254; EADEM, Gondolatok az Admonti kódexből hiányzó kapitulumokról, AUSzAH, 82,1985, 37-51.
3 CSÓKA J. L., Szent István Intelmeinek és törvényeinek szerzősége, Vigília, 29,1964,453-462; IDEM, A latin nyelvű történelmi irodalom kialakulása Magyarországon a XI-XIV. században, Budapest, 1967; IDEM, I benedettini e l'inizio dei rapporti letterari italo-ungheresi, in: HORÁNYI, M. - KLANICZAY, T. (szerk.), Italia ed Ungheria. Dieci secoli di rapporti litterari, Budapest, 1967,9-27.