Bővebb ismertető
Cicero leggondosabb és legjelentékenyebb philosophiai munkáját adom ezúttal a magyar olvasóközönség kezébe, A legfőbb jóról és rosszról szólót. Azok az ethikai alapkérdések, a melyekről itt szó van, azok a philosophiai rendszerek, melyeket Cicero a maguk egészében ismertet, különösen az epicureismus és a stoicismus, minden esetre olyanok, hogy méltán tarthatnak számot minden művelt ember érdeklődésére. Azt hiszem tehát, nem végeztem fölösleges munkát, midőn e könyvet lefordítottam, annál is inkább, mert ez az első teljes fordítás magyar nyelven. Néhány évvel ezelőtt Szerelemhegyi Tivadar kiadta ugyan az első könyv nagyobb részének fordítását a Római remekírók czímű gyűjteményben, de ez a munka iskolai czélra készült, az eredeti szöveg olvasását akarja megkönnyíteni s már csak ezért sem tarthat jogot a műfordítás nevére.