Bővebb ismertető
Előszó
A jelen válogatás azzal a céllal készült, hogy a főiskolákon és egyetemeken folyó etika oktatásában a témát szisztematikusan feldolgozó jegyzeten túlmenően megismertessen a marxizmus klasszikusainak (Marxnak, Engelsnek, Leninnek) az etika legfőbb kérdéseit érintő megközelítéseivel, problémafelvetéseivel és megoldásaival. Reméljük e jelen válogatás önmagában - minden kommentár nélkül - demonstrálja a marxista kérdésfeltevés újdonságát, gazdagságát s megoldásainak igényességét, továbbá bizonyítja, hogy a klasszikusok a filozófia, a közgazdaságtan, a tudományos szocializmus elméleti és gyakorlati problémáin túlmenően mily sokoldalúan foglalkoztak az etika elméletével és a gyakorlati erkölcs kérdéseivel. Es azt is, hogy egy egységes nézetrendszeren belül haladva egymás kiegészítői, alko-tői^továbbfejlesztői voltak.
A szöveggyűjtemény jellegére nézve: reprezentatív - tematikus.
Reprezentatív abban az értelemben, hogy a publikált anyag nem fogja át az erkölcsrőlalkotottnézeteik, kijelentéseik verbális teljességét. Csak azokat közöljük, amelyek mint összefüggő részek viszonylagos teljességgel közelítik meg az általunk érintett témát. A gyűjteményből kimaradtak az olyan - nem kis számú, s nem is jelentéktelen - gondolatok, megjegyzések vagy állásfoglalások, amelyek tulmentek a választott tematikán, illetve röviden (szövegszerűen néhány sorban) érintették ugyan az erkölcsi problematikát, de jellegüknél fogva nem azok elemzésére voltak hivatva (Etikai nézeteik részletesebb válogatása megtalálható: Tájékoztató: 1970/2. Lenin; 1970/6. Engels; és 1972/1. Marx számaiban). Viszont a válogatás hiánytalanul magában foglalja Marx, Engels, Lenin életmüvében található hosszabb lélegzetű elemző írásokat, s ennyiben betekintést nyújt gondolatvilágukba, alkotói műhelyükbe, s hűen reprezentálja etikai koncepciójuk lényegét. A szöveggyűjtemény átfogja Marx, Engels és Lenin ez idáig fellelt összes munkáját, cikkeit, leveleit. Azokat az Írásokat, amelyek eddig még magyarul nem jelentek meg, a 45 kötetes német Marx-Engels kiadásból vettük át. így a jelen válogatásban több írás (levél) először lát magyarul napvilágot. '(A fordítás Lissauer Zoltán munkája.)
A szöveggyűjtemény tematikus. Eltértünk a hagyományos kronológiai sorrendtől s a különböző korban keletkezett, de hasonló témával foglalkozó elemzéseket tematikus felosztásbán közöljük. Az időrendi tájékozódás
- 5 -