Megismertük és hittük a szeretetet [antikvár]

ELŐSZÓ Magyar nyelven eddig két olyan könyv látott napvilágot, mely azt a célt tűzte ki maga elé, hogy bevezetést adjon Hans Urs von Balthasar teológiájába. Közülük az első Hans Urs von Balthasar. Válogatás a teológus müveiből címmel Szabó Ferenc tollából jelent meg a Mai írók és gondolkodók sorozat harmadik köteteként 1989-ben. A szerző írása első részében értékes áttekintést ad Balthasar teológiájának három nagy területéről - Jézus Krisztus, az Egyház és a keresztény lelkiség - valamint a teológiai életmű gerincét és summáját alkotó trilógia három nagy egységének gondolati ívéről. Az olvasó lényegi eligazító szempontokat kap a Herrlichkeít, a Theodramatik és a Theologik olvasásához, s egyáltalán a balthasari gondolkodói stílus megismeréséhez. A kötet második felében pedig hozzáértő válogatás gyümölcseként és tematikusan jól felépített szerkesztésben a szerző szemelvényeket közöl a bázeli teológus írásaiból. E szövegek ízelítőt adnak a misztika, a spiritualitás, az istentapasztalat, az egyháztani kérdések, az irodalom teológiai relevanciájának balthasari megközelítéséből és magából a trilógiából is. A svájci teológus életművébe bevezető másik fontos kötet Thomas Krenski kismono-gráfiája, mely magyar nyelven Krisztus mindenfelől címmel jelent meg Lázár Kovács Ákos fordításában a Sík Sándor Kiadónál 2005-ben. Amint a könyv alcíme is jelzi, a szerző Balthasar teológiájának forrásait tárja az olvasó elé azoknak a párbeszédeknek a tükrében, melyeket a teológus a zene, a filozófia, a színház, az egyházatyák, az új katolikus teológia, a misztika és a lekipásztorkodás világával folytatott. Átfogó képet kaphat így az olvasó Rudolf Allers, Mozart, Erich Przywara, Paul Claudel, Henri de Lubac, Adrienne von Speyr és Róbert Rast Balthasar teológiai gondolkodásmódjára tett ösztönző hatásáról. E két könyv mellett harmadikként meg kell még említenünk azt a tanulmánykötetet, mely a Hans Urs von Bahhasar tiszteletére 2006. februárjában a PPKE HTK és a Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskola közös szervezésében rendezett nemzetközi konferencián elhangzott előadások anyagát tartalmazza, s mely a Sapientia füzetek sorozatban jelent meg 2007-ben a Vigilia Kiadó gondozásában In memóriám Hans Urs von Balthasar címmel. Műfajából következően e tanulmánykötetnek az a sajátossága, hogy sokféle szempontból vet fényt a bázeli teológus munkásságára - filozófiai párbeszédei, a patrisztikus örökség kreatív feldolgozása, spirituális teológiája, eredeti szemléletmódja a dogmatika területén, relevanciája a protestáns teológiára nézve jól érzékeltetve azt a gazdagságot, mely Balthasar életművét jellemzi. A Megismertük és hittük a szeretetet. Metszetek Hans Urs von Balthasar szeretetteológiájából címmel most megjelenő könyv szintén egyfajta bevezetőként szolgálhat Balthasar