Acta Romanica XXVII [antikvár]

Préface En contribuant a la publication des résultats scientifiques des jeunes chercheurs, le Département d'Études Françaises de l'Université de Szeged perpétue une tradition ancienne. Le premier numéro de la série Studia luvenum a été publié en 1996 en tant que XVf volume des Acta Romanica et contenait une sélection de résumés des meilleurs mémoires de maîtrise écrits a cette époque a notre département. Dans le recueil d'études paru en 2008 sous le titre Le passé dans le présent, le présent dans le passé, ont été publiés les actes du colloque international (Séminaire doctoral) qui s'est déroulé a Szeged en 2007. Ce tome contenait non seulement les publications de doctorants hongrois mais aussi celles de doctorants polonais, tcheques et slovaques ainsi que celles de professeurs préparant les jeunes chercheurs a une carriere scientifique en tant que directeurs de recherches ou enseignants dans les formations doctorales des pays concernés. De plus, la série Acta Romanica, recueil d'études scientifiques du département, rend régulierement possible la publication des résultats de recherche de nos doctorants. Ce tome est lié au Concours Scientifique National des Étudiants imiversi-taires de Hongrie (OTDK) ayant eu lieu a Szeged en 2009. Notre département a offert une possibilité de publication aux auteurs des études les plus réussies présentées dans les différentes sections et se rapportant aux études françaises ou francophones. Le présent volume de Studia luvenum contient six études récompensées par les jurys. Dans le domaine de la littérature française, vous pourrez lire les études de Gabriella Bandura, Olga Sarolta Rauzs, Eszter Liktor ainsi que Ramona Pál-Kovács. Dans le domaine de la linguistique, nous publions l'article de Zsófia Galicza. Zsófia Szűr a présenté son travail dans la section 'Histoire de l'art'. Outre les articles des étudiants de BA et de master, le recueil comprend les études de jeunes chercheurs préparant leur these de doctorat. Ce groupe est représenté par Ágoston Nagy (linguistique française), Erzsébet Prohászka, Dóra Székesi, Márta Váradi, Erzsébet Har-math et Beatrix Koncz (littérature française ou francophone). Le présent recueil témoigne de la variété des recherches menées a notre département dans le domaine de la littérature et la linguistique françaises. Les articles traitent de la linguistique informatique, de la traductologie, de la théorie de la peinture et de quatre siecles (Moyen-Âge, XVIP, XVIir et XXf siecles) de littérature française. Avec ce recueil, nous avons également pour but de montrer a la nouvelle génération estudiantine la diversité des domaines dans lesquels ils peuvent recevoir le soutien de nos enseignants pour mener des recherches scientifiques. Les rédacteurs