Magyar Egyháztörténeti Vázlatok 1997/1-4. [antikvár]

MAGYAE EGYHÁZTÖRTÉNETI VÁZLATOK REGNUM ESSAYS IN CHURCH HISTORY IN HUNGARY 1997/1-2 BAÁN ISTVÁN ORTODOXOK ÉS GÖRÖGKATOLIKUSOK MISKOLCON A XVIII. SZÁZADBAN Miskolc városa a XVIII. század elején vallási szempontból protestáns tömböt jelentett Észak-Magyarországon, a katolikus vallást követóTc száma csak a század végére növekszik meg, de még ekkor is létszámában igencsak gyér kisebbséget alkot. A század folyamán két olyan nemzetiséghez tartozó beköltözó'k „frissítik fel" a város vallási képét, akik bár egyházi eredetüket tekintve egy tóról fakadnak, sajátos viszonyaik folytán azonban két, elkülönült egyházi közösséget képeztek. A város életében betöltött szerepük elsősorban társadalmi, gazdasági helyzetük függvénye, s már itt is élesen elkülönülnek egymástól a görögök és a ruthének. (Mindkét kifejezés a korabeli nyelvhasználatot tükrözi. A „görögök" macedoromán, makedovlach, vagyis aromán eredetűek, akik otthon, családjukban anyanyelvüket használták, istentiszteleteiken, oktatásukban azonban a görög nyelvet. A „ruthének" saját dialektusukban beszéltek egymás között, liturgiájukban az egyházi szláv nyelvet használták.) A görögök kezdettói fogva jelentős gazdasági, kereskedelmi tevékenységet folytattak, tóTcéjükkel fontos szerepet játszottak a miskolci polgárság kialakulásában. A ruthének sokkal alacsonyabb fokon álltak a társadalmi ranglétrán, elsősorban cselédek, napszámosok, kézművesek voltak. A „GÖRÖG NEM EGYESÜLT' EGYHÁZKÖZSÉG KIALAKULÁSA Mindmáig nem tisztázott, mikor jelentek meg először a görögök Miskolcon. Egyesek már a XVII. század végére teszik megtelepedésük kezdetét, mások csak a XVIII. század elejére.^ Vallási szempontból csupán kuriózumot jelentettek a város életében, ezért egyházközségük történetével eleddig alig foglalkoztak,^ márcsak amiatt is, mivel dokumentumaik makarónikus görög nyelven íródtak, ami igencsak megnehezíti a kutatást. Ránk maradt anya- MARJALAKI KISS L., Görög kolónia Miskolcon a 18. században, in Borsodi Szemle 1960, 548-551; HOLOPCEV P,, A miskolci görögkeleti népesség számának változásai, in Miskolc a millecentenárium évében (szerk. DOBROSSY I.)_, Miskolc 1997,1., 212-218 SASVARI L., Ortodoxok és görög katolikusok együttélése Észak-Magyarországon a 18-19. században, in Interetnikus kapcsolatok Északkelet-Magyarországon (szerk. KUNT E. -SZABADFALVI J. - VIGA GY.), Miskolc 1984, 147- 155