Antropológiai műhely 1993. 1. [antikvár]

1. Bevezető Az itt következő kutatási zárójelentés "A kárpátmedencei eüiikumok közötti kapcsolatok alakulása" tematikájú kutatási program részeként készült. A kutatás a párizsi CRESPO támogatásával folyt, a kutatás vezetője Kende Péter. Ebben a porgramban Csíkszereda képezte a három romániai kutatópont közül az egyiket. A négy.tagü team (Gagyi József, Biró A. Zoltán, illetve Herta Micola, Mare Marian) mimkája a csíkszeredai Kommunikációs Antropológia Munkacsoport szellemi és műszaki bázisának igénybevételével folyt 1992 december és 1993 április közötti időszakban. A munka csíkszeredai részének megtervezésével, lefolytatásával kapcsolatos feljegyzések, valamint minden idevonatkozó dokumentum (magnófelvételek, jegyzőkönyvek, lejegyzett szövegek, megbeszélések feljegyzései, a menet közben összeállított szakirodalmi anyag jegyzéke stb) a KAM adattárában kerül elhelyezésre. A kutatás során a román etnikumhoz tartozókkal 22 magnófelvétel történt, ezt kiegészití 12 olyan feljegyzés, amely magnószalagra nem rögzített beszélgetések során készült. A magyar etnikumhoz tartozókkal 21 beszélgetést rögzítettünk, ezt további 23, nem rögzített beszélgetésről való feljegyzés egészíti ki. A megkérdezettek nem, életkor, foglalkozás szerinti megoszlása lefedezi a kutatási útmutatóban megfogalmazott javaslatokat. (A teljes jegyzék a KAM adattárában.) A kutatás során nagymértékben támaszkodtimk a KAM keretében korábban folytatott olyan vizsgálatokra, amelyek ebben a régióban az interetníkai kapcsolatok tegnapi és mai formáit kutatták (ezekre a Jelentés szövegében többször is történik utalás). Ugyanakkor ki kell emelnünk azt a tényt, hogy a javasolt, kutatási módszertan tiszteletben tartása meUett az interpretációk elkészítésében jelentős mértékben támaszkodtimk a találkozási helyzetek antropológiai szempontú megfigyeléseire és elemzéseire. A rögzített és a nem rögzített beszélgetésekről egyaránt feljegyzések készültek, ezek átlagos teijedelme 3-6 oldal. A feljegyzések egyrészt adatszerű tájékoztatót tartalmaznak (a beszélgetés időpontja, időtartama, a helyszín megjelölése, a résztvevők megjelölése, a beszélő neme, életkora, munkahelye, foglalkozása, családi állapota, mióta él Csikszeredában), ugyanakkor kapcsolódik ehhez a beszélgetés irányítójának interpretációja. A team tagjai közti, menetközbení megbeszélesekről szintén készültek feljegyzések, s részben magnófelvételek is. A jelentés lejegyzésének időpontjában folyamatban van a román nyelvű változat elkészítése, és ugyanakkor jelezzük azt, hogy a KAM anyagi erőforrásainak függvényében szándékunkban áll a rögzített anyagok minél teljesebb körű utólagos lejegyzése is.