Magyar Könyvszemle 2005/3. [antikvár]

Részlet a műből: "HOLLER LÁSZLÓ Néhány új megfigyelés a Képes Krónika kódexében* 1. Bevezetés A Képes Krónika kódexe a 14. századi könyvművészet kimagasló remeke. Mind az általa fenntartott histográfíai mü, mind pedig a pazar díszítés a magyar középkorra vonatkozó ismeretek kivételesen gazdag tárháza. A kódex azonban nemcsak páratlan esztétikai élménnyel, hanem számos megválaszolandó kérdéssel is szolgál tanulmányozói számára. A Képes Krónika1 miniatúráinak leírását 1930-ban H. J. Hermann publikálta,2 őt követően Berkovits Ilona 1959-ben,3 majd Csapodiné Gárdonyi Klára 1964-ben adott részletes ismertetést a kódex illusztrációiról.4 Jelen dolgozat első változata 2001 novemberében készült el. Madas Edit elengedhetetlennek tartotta a megfigyeléseknek az eredeti kódex alapján történő ellenőrzését, amelyre 2002 szeptemberében kerülhetett sor. A dolgozat második változata 2003 májusában készült el. Köszönetemet fejezem ki Marosi Ernőnek, valamint Madas Editnek, Rozsondai Marianne-nak és Wehli Tündének a második változathoz fűzött értékes szóbeli megjegyzéseikért. Köszönöm Kulcsár Péternek, hogy felhívta figyelmemet a Budapesti Egyetemi Könyvtár Dante-kódexére (Cod. Ital 1.), amelyben a másolás és illumi-nálás folyamata jól követhető. Ezirányú megfigyeléseimet és a Képes Krónikával való összehasonlítást végül is mellőztem e tanulmány végső változatából. Külön köszönöm Karsay Orsolyának, az OSzK Kézirattára vezetőjének, hogy a Képes Krónika kódexének megtekintését lehetővé tette. Köszönöm az MTA és a Budapesti Egyetemi Könyvtár dolgozóinak a kutatásaimhoz nyújtott segítőkész munkáját. 1 Országos Széchényi Könyvtár. Jelzete: Cod. Lat. 404. 2 Hermann, H[ennann] J[ulius]: Die italienischen Handschriften des Dugento und Trecento. III. Neapolitanische und toskanische Handschriften der zweiten Hälfte des XIV. Jahrhunderts. Leipzig, 1930. /Beschreibendes Verzeichnis der illuminierten Handschriften in Österreich. Neue Folge Band 5./288-306. Nr. 120. 3 B[erkovits] I[lona]: A Képes Krónika illusztrált lapjainak leírása. In: Képes Krónika. Bp. 1959. /Monumenta Hungarica 3./ 239-248. Ugyanebben a kötetben megtalálható számos miniatú-ra részletesebb leírása is: Berkovits Ilona: A Képes Krónika művészettörténeti jelentősége. In: Képes Krónika. Bp. 1959. /Monumenta Hungarica 3./ 29-45. 4 Csapodiné Gárdonyi Klára: A Képes Krónika miniatúrái. In: Képes krónika. Fakszimile kiadás. II. Tanulmánykötet. Bp. 1964. 47-64. Lényegében azonos szöveggel megjelent az 1986. évi szövegkiadás és az 1987. évi fakszimile kiadás mellékleteként is: Csapodiné Gárdonyi Klára: A Képes Krónika miniatúrái. In: Képes Krónika. Bp. 1986. 517-558.; Csapodiné Gárdonyi Klára: A Képes Krónika miniatúrái. In: Képes krónika. II. Tanulmánykötet. Bp. 1987. 129-143."