Magyar Könyvszemle 2006/1. [antikvár]

Részlet a műből: "VÉBER JÁNOS A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára egyik Justinus-ősnyomtatványának bejegyzései* A magyarországi humanizmuskutatás gyakran vette hasznát egy kódex, vagy ősnyomtatvány bejegyzéseinek, ha a könyv tulajdonosának, vagy a bejegyzések készítőjének munkásságáról, műveltségéről keveset lehet tudni, vagy egyes részkérdésekben további információkra volt szükség. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának (= MTAK) egyik ősnyomtatványa, Justinus Epitoméjának 1470-es római, Ulrich Hahn-féle kiadása éppen ebből a szempontból jelentős: a nyomtatott szöveget ugyanis a körmöcbányai születésű Schaider Pál javította, emendálta az ifjabbik Guarino Justinus kódexe alapján 1494-ben, és magyarázó jegyzetekkel, kommentárokkal is ellátta. Még egy kötet maradt korunkra, amely az ő javításait tartalmazza, ez Cicero Epistolae ad familiaresának 1477-es kiadása, amelyen 1495-ben dolgozott. Az értékes ősnyomtatvány jelenleg az Österreichische Nationalbibliothek tulajdonában van.' Schaider életéről, munkásságáról csak kevés információval rendelkezünk. A két köteten kívül csak egyetlen, nyomtatásban megjelent levelét ismerte eddig a magyar kutatás.2 Az eddig ismert információkat Pajorin Klára foglalta össze az Új Magyar Irodalmi Lexikon szócikkében.3 * Az ősnyomtatványra és annak bejegyzéseire Dr. Rozsondai Marianne az MTAK Kézirattár és Régi Könyvek Gyűjteménye osztályvezetője hívta fel figyelmemet, akinek sok fontos adatért, továbbá tanulmányom kéziratának átnézéséért tartozom köszönettel. Köszönet illeti Dr. Pajorin Klárát, az MTA Irodalomtudományi Intézetének főmunkatársát is, aki a kéziratot alaposan áttanulmányozta és további adatokkal gazdagította. 1 Csapodi Csaba - Csapodiné Gárdonyi Klára: Bibliotheca Hungarica: kódexek és nyomtatott könyvek Magyarországon 1526 előtt, l-lll. Bp., MTAK, 1988-1994. /A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának közleményei, Új sorozat: 23, 31, 33. (98, 106, 108.)/, (=BH) 249. sz.; Sajó Géza - Soltész Erzsébet: Catalogus incunabularum, quae in bibliothecis publicis Hungáriáé asservantur. Bp., MTA, 1970. (=CIH) 1987. sz. " A levél kiadása: Monumento ecclesia tempóra innovatae in Hungaria religionis illustrantia In: Egyháziörténelmi emlékek a magyarországi hitújítás korából. Szerk.: Bunnyitay V. - Rapaics R. -Karácsonyi J. Bp., Szent István Társulat, 1904. II., 216-224, Nr. 189.; A levél magyar fordításban is megjelent: Magyar Humanisták Levelei. XV-XVI. százacl. Közread.: V. kovács Sándor. Bp., Gondolat, 1971. /Nemzeti Könyvtár Művelődéstörténet/ 542-551., 262. sz. (a levelet Kapi-tánffy István fordította). 3 Pajorin Klára: Schaider Pál. In: Új magyar irodalmi lexikon. III. Főszerk. Péter László. 2. jav., böv. kiad. Bp„ Akadémiai Kiadó, 2000. 1779."