Múzeumi műtárgyvédelem 1983/12. [antikvár]

ELŐSZÓ A Műtárgyvédelem jelen számában a Veszprémben, 1983 juliu-sában tartott Nemzetközi Restaurátor Szeminárium második két témakörében elhangzott előadások anyagát adjuk közre, melyek a következők: - Egyházi textiliák és mindkét oldalon festett zászlók konzerválása-restaurálása - Műtárgyak és a konzerválásban-restaurálásban felhasznált anyagok vizsgálata A konferencia első két témakörében /A muzeológus-restaurá-tor-természettudományos szakember közös felelőssége a műtárgyak védelmében; A restaurált tárgy, mint történeti, kultúrtörténeti és készitéstechnikai információk forrása/ elhangzott előadások anyagát a Műtárgyvédelem 11. kötetében jelentettűk meg. A szerkesztés mindkét kötet esetén hasonló, az első kötet előszavában ismertetett elvek szerint történt. A szerkesztő PREFACE The llth and 12th volumes of "Műtárgyvédelem" comprise the material of lectures given during the Uth International Restorer Seminar held in July 1984 in Veszprém. Texts of the lectures and of their illustrations have been inserted into the seminar's omnibus volume of foreign languages /4th International Restorer Seminar, Veszprém, 1983. National Centre of Museums Budapest, 1984. Volume I.II./ in their own /English, German, French/ languages. Articles written by Hungarian lecturers and trans--lated into English can also be found in the same volume. It was for this reason that we felt it unnecessary to publish summaries of foreign languages in the present volume. The Editor