Psychiatria Hungarica 1994/4. [antikvár]

K Szerkesztőségi közlemény 1994. augusztus, IX. évf. 4. sz. 337-338. o. Tisztelt Olvasói 1994. április 12-én köszöntem le a PSYCHIATRIA HUNGARICA felelős szerkesztői megbízásomról és aznap kezdtem el tevékenységemet, mint Társaságunk frissen megválasztott elnöke. 1990 őszén vettem át a feladatokat dr Buda Bélától, aki lapunk első felelős szerkesztője volt. Az 1991/l-es számtól az 1994/3-as .számig szerkesztettem a lapot. A PH - kisebb késéssel ugyan -, amit a dolgozatok megírására, lektorálására, szerkesztésére és kinyomtatására fordított idő is magyaráz - de kiválóan tükrözi a magyar pszichiátria helyzetét, .sikereit, problémáit és művelőinek hangulatát. Bosszantott, ha egy előfizető nem, vagy késéssel kapta meg a lapol, azonban örültem is, amikor a reklamáció hozzám is eljutott, nem csak a terjesztésért felelős Animula Egyesülethez, mert ez azt jelezte, hogy a lapot várta az Olvasó. A PH a Társaság elnökségének korábbi határozata alapján évi négy számról hatra növekedett szerkesztőségi megbízásom ideje alatt, és elkezdtük supplementumok kiadását is. Igen ellentmondásos fogadtatást kaptak az angol nyelvű közlemények: támogatói örültek, hogy a lap a magyar pszichiátria nemzetközi kapcsolatait erősíti, olyan információkat juttat el az olvasókhoz, melyek nagy része elveszett volna, ha e munkák nem jelennek meg. E dolgozatok fordítására sajnos sem anyagi, sem fordítói kapacitással nem rendelkezünk. Az angol nyelvű közlések ellenzői kifogásolják, hogy miért nem tudunk egy teljesen magyar nyelvű pszichiátriai lapot fenntartani. A vita bizonyára folytatódni fog, remélem, hogy ésszerű kompromisszum születik a jövőben is e kérdésben. Köszönetet mondok a szerkesztőbizottsági tagoknak és a szerkesztőknek önzetlen, odaadó munkájukért: dr. Buda Bélának és dr. Füredi Jánosnak, hogy a szerkesztőKzottság elnökeként képviselték a lap érdekeit a Társaság vezetőségénél és elnökségénél. Külön köszönet illeti Kastaly Ildikót, lapunk olvasószerkesztőjét, akiponto.san, megbízhatóan és igen nagy türelemmel végzi összetett feladatait. Személyes köszönettel tartozom Kotnyek Ágnesnek és Simon-csicsné Munkácsi Máriának, akik a lap adminisztrációs feladatainak ellátásában segítettek. Köszönöm az Animula Egyesület vezetőjének, dr. Bíró Sándornak, hogy a szerkesztőség és az Animula Egyesület közötti véleménykülönbségek ellenére is minden kritikus helyzetben önzetlenül, a lap érdekeit mcaimálisan figyelembe véve döntött. Külön név szerint szeretnék köszönetet mondani azoknak, akik szerkesztői megbízásom alatt lektori munkájukkal segítséget nyújtottak a szerzőknek és hozzájárultak lapunk színvonalának emeléséhez és megőrzéséhez: Adorján Ferenc Császár Gyula Herczeg Ilona Arató Mihály Degrell István Huszár Ilona Bagdi György Faludi Gábor Janka Zoltán Bagdy Emőke Füredi János Kelemen Gábor Bánki M. Csaba Füri Anna Kenéz József Bartkó György Gerevich József Kóczán Gyula Buda Béla Harangozó Judit Kopp Mária Csorba János Harmatta János Kurimay Tamás CzoborPál Hárdi István Lipcsey Attila