Jelentkezünk 1978. május [antikvár]

Részlet: A színek szerepe a magyar virágénekekben (FEHÉR) A magyar népdalok témavilága szerteágazó, jelképrendszere gazdag. A népdalok egyik - a kifejezőeszközről - a dal tartalmáról elnevezett csoportját alkotják a virágénekek. A virágének, mint fogalom először Sylvester János bibliafordításában fordult elő (1541). Sylvester a fordítás jegyzetei között, a biblia képes kifejezéseinek magyarázataként ezt írta a magyar virágénekekkel kapcsolatban: ,,Az ilyen beszédvel tele a Szentírás, melyhez hozzá kell szokna annak, az ki azt olvassa. Könnyű kediglen hozzászokni az mü népünknek, mert nem idegen ennek az ilyen beszídnek neme. Il ilyen beszídvel naponkint való szólásában... Nem dicsírem az mirül az ilyen inekek vadnak, dicsírem az beszédnek nelmesen való szerzésit."