Századok 2009/6. [antikvár]

1 ui^ivjLaa-N X yjt\ Klaniczay Gábor közép-kelet-európából közép-nyugat-európába: „átmenet" a középkorban A történeti régiók problémája és azon belül Közép-Kelet-Európa kérdése másfél évszázada napirenden van a történeti kutatásban: néha megunjuk, néha idegesen a lomtái'ba utalnánk, azután ismét előkerül, új erőre kap.' Azok közé tartozom, akik e regionális megkülönböztetést továbbra is hasznos kategóriának tartják az összehasonlító történeti elemzésekben. 2007-2008-ban Reiche-nauban a német középkorkutatás egyik nagy múltú egyesülete, a Konstanzer Arbeitskreis azt a célt tűzte ki, hogy a középkori Csehország történetével kapcsolatos újabb kutatásokat egy tágabb összehasonlító kontextusban vizsgálja meg, „Böhmen und seine Nachbarn" címmel. Erre az alkalomra készült az alábbi áttekintés, melyben azokhoz a kérdésfelvetésekhez nyúltam vissza, a „délkeleti szomszéd" nézőpontjából, amelyeket Szűcs Jenő és a magyar történetírás vetett fel Közép-Kelet-Európa nyugati kapcsolataival kapcsolatban. Tudjuk, hogy nemcsak Szűcs Jenő „Vázlat Európa három történeti régiójáról" című, előbb a szamizdat Bibó-Emlékkönyvben kiadott, majd hivatalos fórumokon is megjelentetett, és sok nyelvre lefordított tanulmánya^ foglalkozik Közép-Kelet-Európa kérdéseivel. A régió-központú, és mindenekelőtt a régiók egymás közti kapcsolatait, kölcsönhatásait kutató felvetés Szűcs Jenő egész életművének egyik központi problémája, ezért érdemes röviden számba venni e konstrukció fő elemeit.^ Közép-Európa eltérő fejlődési ritmusával már foglalkozott a Városok és kézművesség a XV. századi Magyarországon című könyvében. E témához kapcsolódó tanulmányai a késve megindult közép-európai városiasodás középkorvégi „elakadását" tárták fel, azt a „megtorpanást", amely sajátos utat szabott a régió gazdasági és társadalmi fejlődése számára.'' A „nemzet ^ MacieJ Janowski - Constantin lordachi - Balázs Trencsényi. Why bother about historical regions? Debates over Central Europe in Hungary, Poland and Romania. East Central Europe/ECE 32. (2005) 5-58. 2 Szűcs Jenő: Vázlat Európa három történeti régiójái-ól. Bp. 1983.; Jenő Szűcs: The Three Historical Regions of Europe. An Outline. Acta Historica Academiae Scientiai-um Hungaricae 29. (1983) 131-184., VÖ. Civil Society and the State: New European Perspectives. Ed. John Keane. London 1988. 291-332.; UÖ: Les trois Europes, Préface de Fernand Braudel (traduit pai- Véronique Chai-aire, Gábor Klaniczay et Philippe Thureau-Dangin). Paris 1985. 2002; Uö: Die drei historischen Regionen Europas. Übers, von Béla Rásky. Frankfurt a. Main 1990.; Uö: Trzy Europy. Przelozyl Jan Maria Kloczowski. Lublin 1995.; Uö: Disegno delle tre regioni storiche d'Europa. Traduzione, intro-duzione e note di Federigo Ai-gentieri. Catanzaro 1996. 3 Szűcs Jenő életművét a közelmúltban Gyáni Gábor tekinette át, 1. Gyáni Gábor: Szűcs Jenő, a magányos történetíró. Forrás 40. (2008: 6.) 3-18. •• Szűcs Jenő: Városok és kézművesség a XV századi Magyarországon. Bp. 1955.; Uő: Das Städtewesen in Ungai-n im 15.-17. Jahrhundert. In: La Renaissance et la Réformation en Pologne et en Hongi-ie. Szerk. Székely György. Bp. 1963. 97-164.