Századok 2012/1. [antikvár]

Részlet: TANULMÁNYOK Balogh Margit IKONNÁ DERMEDT EMLÉKIRAT, AVAGY EGY JÓ PÁSZTOR NAPLÓJA Mindszenty József bíboros emlékiratainak története1 Még egyetlen betű sem látott napvilágot Mindszenty József bíboros emlékirataiból, mikor puszta híre felkeltette a nemzetközi diplomácia érdeklődését. A börtönviselt főpap személyes sorsa iránti kíváncsiság természetes volt, miközben első helyen mégiscsak az a kérdés ágaskodott: vajon a magyar katolikus egyház érdekeit szolgálja-e egy ilyen publikáció? Azt hihetnők, ez a kérdés valamikor 1974-ben hangzott el, abban az évben, amelynek októberében, a Frankfurti Könyvvásárra időzítve, megjelentek az emlékiratok. Ám tévedünk, mert az aggodalmaskodó kérdést a francia Külügyminisztérium Európai Igazgatóságának vezetője tette fel 1956. december 3-án 16 óra 15 perckor kelt táviratában, felfigyelve a New York Herald Tribüné és a Le Figaro december 1-jei hírére, miszerint hamarosan publikálják Mindszenty bíboros visszaemlékezéseit.2 Üzlet kontra diplomácia Az értesülés egy magyar paptól, Vecsey Józseftől származott, aki 1945 előtt Mindszenty József mellett volt káplán, majd hittanár Zalaegerszegen, 1957-ben a Mindszenty-okmánytár magyar és német nyelvű kiadója, ez idő tájt az Eletünk című katolikus lap főszerkesztője és franciaországi magyar főlelkész. Franciaország szentszéki nagykövete, Roland de Margerie haladéktalanul felkereste Antonio Samorét, a Rendkívüli Egyházi Ügyek Kongregációjának titkárát (a rendkívül befolyásos Domenico Tardini helyettes államtitkár legbizalmasabb munkatársát), és rákérdezett: előzetesen informálták-e az Államtitkárságot az emlékiratok kiadásáról, és ha igen, miként értékelik ezt a kezdeményezést. A Monsignore kijelentette, hogy a szentszéki hatóságok álláspontját a La 1 A tanulmány vázlata elhangzott a 2011. augusztus 22-27. között megrendezett VII. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszuson. A szerző részvételét az OTKA NK 83799 sz. kutatási programja tette lehetővé. 2 Archives du Ministeres des Affaires étrangeres (a továbbiakban: AMAE), Série: Europe, 1956-1960, sous-série: Hongrie, dossier: 101 Questions religieuses, janvier 1956-juin 1957. f. 136. 224. számú kimenő távirat. Feladója Jean Laloy, a francia Külügyminisztérium Európai Igazgatóságának vezetője, címzettje: Róma, Szentszék, továbbküldési utasítással Washingtonba. Párizs, 1956. december 3. 16 óra 15 perc.