Bővebb ismertető
Részlet a füzetből:"A "Peterson"-könyv ("Európa madarai") a terepornitológia új korszakát nyitotta meg. 1954-ben jelent meg az első angol nyelvű kiadása. Azóta számos angol és tíz más nyelvű kiadása hagyta el a sajtót. megért eddig három magyar kiadást is, melyekben ugyan az eredeti angol szövegen lényeges rövidítések történtek és használatukat az egyénieskedő, bár többször találó nevezéktan nehezíti meg. a milliós példányszámú kiadás egyre népszerűbbé tette a madarak megfigyelését és igen sok hívet toborzott a madártannak. A nagy sikernek azonban mutatkozott nem kívánatos hatása is: itthon és külföldön egyaránt egyre több bejelentés érkezett "ritka" fajokról. Pedig a szerzők már a bevezetőben megírták, hogy könyvük célja nem a könyvszekrény polcának díszítése, hanem az, hogy zsebben magunkkal hordjuk a terepen, hogy segítsen, ha a megfigyelt madár meghatározásával kapcsolatban nehézségek merülnek fel..."