Természet Világa 1997. május [antikvár]

részlet Michelberger Pál Nemzeti nyelv a tudományban: múlt-jelen-jövő? A MTESZ-felkérésére 1996 júniusában a fenti címmel előadást tartottam a magyarok millecentenáriumi tudóstalálkozóján. Az előadás alapgondolatait a "Járművek, Mezőgazdasági Gépek" folyóirat egyik szerkesztőbizottsági ülésén parázs vitában fogalmaztuk meg: nem engedhető meg, hogy anyagi okokból a magyar nyelvű tudományos cikkek, tanulmányok közlése megszűnjék, mert ennek beláthatatlan következményei lehetnek a társadalomban, a magyar nyelv használatában, sőt a tudományos közéletben is. Az előadásnak meglepően nagy visszhangja támadt, számosan személyesen kerestek meg, egyik jelentős napilapunk többhasábos interjút közölt a témáról, a MTESZ-konferencia kiadványban jelenteti meg az eredeti előadást. Ez a vita - de az idézett előadás sem - nem volt alkalmas arra, hogy sokoldalúan elemezzük ezt a témát, és - valljuk meg - felkészültségünk (nyelvészeti, nyelvtörténeti és tudománytörténeti ismerteink) sem kielégítőek e bonyolult témakör tudományos elemzéséhez. Ezért kérem, hogy az olvasó bocsássa meg egy laikus alább közlendő gondolatait, sőt remélem, hogy hozzáértő szaktudósok kijavítják tévedéseimet. A témakör szakszerű feldolgozása mind az egyetemes tudománynak, mind a nemzeti nyelvnek további életének csak hasznot hozhat.