Partes Populorum Minores Alienigenae 2008/11. [antikvár]

Előszó A Magyar Bibliatársulat a magyarországi keresztény egyházak összefogására építve a 2008. évet a Biblia évének nyilvánította. A Biblia évének mottója: „Boldog, aki olvassa " (Jelenések könyve 1,3), napjainkban is aktuális üzenet. A könyvek könyve, az egyetemes kultúrtörténet nagy műve, épp oly időszerű tartalmakat hordoz a ma emberének, mint az évszázadokkal korábban élőknek nyújtott. Számtalanszor kézbe véve és olvasva újabb és újabb szépségek és gondolatok megismerőivé válhatunk. A Szentírás nem vesztett sem aktualitásából, sem művészi szépségéből. A Biblia éve arra hívja fel mindannyiunk figyelmét, hogy vallástól függetlenül keressük és találjuk meg a Könyvben rejlő, ma is fontos utalásokat. Ehhez az újrafelfedező szándékhoz kapcsolódik a Nyugat-magyarországi Egyetem Történettudományi Intézetének jelen kötete. A kiadványban szereplő tanulmányok két tematikus egységet ölelnek fel. Az első részben azok a tanulmányok szerepelnek, amelyek szorosabban illeszkednek a Biblia témájához. így bemutatásra kerül az Újtestamentum társadalmi háttere, a bibliai fundamentalizmus kérdése. A bibliafordítások akár külön fejezetet is jelenthetnének, a fordítások során alkalmazott nyelvi fordulatok, szóképek a nemzeti nyelvek kép- és szimbólumrendszerét gazdagították és művelődéstörténeti hatásuk felbecsülhetetlen. Mind a Huszita Biblia, mind 7