Történelmi Szemle 2021/1-4. [antikvár]

TANULMÁNYOKAZ ALTAICHI ÉVKÖNYV ÉS A MAGYAR KRÓNIKÁS HAGYOMÁNY Megjegyzések egy historiográfiai vita margójáraCSÁKÓ JUDITTHE ANNALS OFALTAICH AND THE HUNGARIAN CHRONICLE TRADITION Remarks on the Margin of a Historiographical DebateThe annals which were written in the second half of the eleventh century in the Bavarian Benedictine abbey of Niederaltaich are regarded by the historical research as one of the most important sources of information about the decades following the death of Saint Stephen and the German-Hungarian wars of the period. The debate which went on in the German historical scholarship about the origins of the annals in the last third of the nineteenth century ended without conclusion, and no attempt was made later at trying to separate from each other the different redactions of the work. While the annals are frequently cited on account of their outstanding historical importance, Hungarian medieval studies have only partially relied on the results of the German research, and paid but sporadic attention to the relation between them and the Hungarian narrative tradition. Since the opinions formulated by the research diverge from each other in several points, the paper surveys whatever can be stated with more or less certainty in those questions which are raised in connection with the textual relations between the Bavarian source and the fourteenth-century Hungarian chronicle compilation.Keywords: medieval historiography, Annals ofAltaich, fourteenth-century chronicle compilation, chronicle philology, eleventh-century German-Hungarian warsA bajorországi Niederaltaich Móric vértanú tiszteletére szentelt bencés monostorát a 8. század első felében - valószínűleg 741-ben - alapította Odilo bajor herceg. A szerzetes-ház első lakói a Bodensee szigetén fekvő Reichenauból érkeztek. A későbbiekben a Karoling-dinasztia uralkodóit is szoros kapcsolat fűzte a Duna völgyében létesített egyházi intézményhez. A 10. század végén il. (Civakodó) Henrik Altaichot Frigyes salzburgi érseknek adta át. A főpap a gorzei reform jegyében szervezte újjá a szerzetesközösséget, amely az új évezred hajnalán virágzó kolostori iskolát működtetett. Bár az apátság 1033-ban leégett, a szellemi élet a későbbiekben sem szűnt meg prosperálni. Az újjáépítést követően, a 11. század második felében készült a monostor scriptoriumában az a részletes bejegyzéseiCsákó Judit, PhD, tudományos munkatárs, BTK TTI, Középkori témacsoport A dolgozat az Innovációs és Technológiai Minisztérium ÚNKP-19-4 kódszámú Új Nemzeti Kiválóság Programjának szakmai támogatásával készült [befogadó intézmény: Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar], A11-12. századi Magyarország nyugati elbeszélő forrásainak kritikai vizsgálatát az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj (BO/00325/17/2) támogatta.TÖRTÉNELMI SZEMLE LXIII (2021) 1:5-23