Budapest [antikvár]

DEM LESER ZUM GELEITVon Jahr zu Jahr nimmt die Zahl der Ungarn besuchenden auslándischen Fachleute der Wasserwirtschaft erfreulichst zu. Natürlich möchten diese Fachleute neben ihrem engeren Reise-ziel Teilnahme an einem Kongress oder einer Beratung ihre Kenntnisse über Land und Gegenden bzw. Stádte, deren Naturgegebenheiten, Wirtschaft, Geographie und Geschichte erweitern und an künstlerischen Erlebnissen reicher in ihre Reimat zurückkehren. Hierbei soll Ihnen die sprichwörtliche ungarische Gastfreundschaft sowie eine ganze Reihe von ein-diucksvollen Reisebüchem behilflich sein. Letztere bieten den Vorteil, die für einen Fremden interessanten Sehenswürdigkei-ten wirklich vielseitig und lebhaft zu beschreiben. Diese Bücher sprechen aber zum grossen Publikum und ein Fachmann der Wasserwirtschaft würde umsonst Hinweise und interessante Angaben über sein Spezialfach suchen.Diese Erkennung brachte uns zu dem Gedanken, einen Reiseführer der Wasserwirtschaft zu veröffentlichen. Dieses Heft will nicht an Stelle der allgemeinen Reisebücher treten, sondern möchte diese aus wasserwirtschaftlicher Hinsicht er-gánzen. Wir hoffen, dass dieses Heft nützliche Hilfe unseren Gásten zum Ordnen ihrer Kenntnisse über unsere eigenartigen hydrologischen und wasserwirtschaftlichen Gegenbenheiten leistet, ihnen ein getreues Gesamtbild geben wird und sie somit dazu veranlasst, das Heft nach ihrer Heimreise oder in Vorbe-reitung einer neuen Ungarnfahrt gerne wieder durchzubláttern.Natürlich wird dieser Reiseführer noch zahlreiche Kinder-krankheiten aufweisen. In einer spáteren Ausgabe möchten wir diese Muttermale tunlichst mindem. Dabei rechnen wir aber mit der gefálligen Beihilfe unserer lieben Gáste aus dem Ausland, denen wir durch dieses Heft dienstbar sein möchten. Für jede gutgewollte Bemerkung und Ratschlage jeder Art hinsichtlich Inhalt, Ausstattung und nicht zuletzt Sprache dieses Führers werden wir dankbar sein.