Budapest [antikvár]

BUDAPEST VUE PAR L'HYDRAULICIENAu LecteurLe nombre des hydrauliciens qui visitent la Hongrie augmente d'année en année. S'ils viennent avant tout pour participer a une réunion ou a un congres, ils n'en désirent pas moins connaître la géographie, physique et économique, ainsi que l'histoire du pays, de ses régions, de ses villes, et s'enrichir d'expériences artistiques. Ils sont aidés dans ces domaines par leurs collegues hongrois qui les reçoivent aveç l'hospitaHté traditionnelle, ainsi que par toute une série de guides bien rédigés. L'avantage de ces derniers est qu'ils font connaître en détail et d'une façon colorée les curiosités qui intéressent les étrangers. Toutefois ces livrets s'adressent au grand public, il est donc naturel que les hydrauliciens y chercheraient en vain les informations et données se rapportant spécialement a leur métier.Ce sont ces considérations qui ont amené l'idée de la publication de ce guide de l'hydraulicien. Notre but n'est pas de remplacer, mais de compléter les guides habituels de voyage. Nous espérons que ce livret fournira une aide efficace a nos collegues qui viendront nous voir, pour systématiser leurs connaissances se rapportant a nos problemes hydrologiques et d'aménagement des eaux, afin d'avoir ainsi une juste vue d'ensemble, et qu'apres leur voyage éventuellement en vue d'une autre visite ils le feuilleteront avec plaisir.Cette brochure, sans doute, marquée de diverses maladies infantiles. Nous aimerions en réduire progressivement le nombre par une édition ultérieure. A cette fin nous demandons, en premier lieu, l'aide de nos hőtes étrangers, utihsateurs de ce cahier. Nous accueillerons avec reconnaissance toutes les remarques et tous les conseils qu'ils voudront bien nous communiquer concernant le contenau, la présentation et surtout le français de nos textes.C'est Budapest, capitale du pays, que nous présentons a l'hydrauhcien dans ce volume. La plupart des étrangers visitant