Canterbury Cathedral [antikvár]

The south porch (left) at the base of the Oxford or Dunstan tower was built by Thomas Mapildon about 1422. The canopied figures are of the 19th century. The nave, looking east (right)3 was completed in 1410. The builders retained the ground plan of the earlier Norman nave but added new height. Le porche sud (á gauche) au pied de la Tour d'Oxford ou de Dunstan fut construit par Thomas Mapildon vers 1422. Les figures sous les auvents datent du XIX' siécle. La nef, regardant vers l'est (á droite), fut achevée en 1410. Les constructeurs adhérérent au plan horizontal originál de la nef nor-mande, mais ils en augmentérent l'hauteur.Das Südportal (links) zu Füfien des Oxford- oder Dunstan-Turms, wurde ca. 1422 von Thomas Mapildon errichtet. Die überdach-ten Figuren stammen aus dem 19. Jahrhundert. Das Kirchenschiff in Ostrichtung (rechtsJ; es wurde im Jahre 1410 vollendet. Die Erbauer bewahrten den Grundplan des frü-heren normannischen Kirchen-schiffes, aber sie erhöhten das Gebáude.El pórtico sur (a la izquierda) al pie de la Tőrre de Oxford o Dunstan, fue construido por Thomas Mapildon alrededor de 1422. Las figurás debajo de los colgadizos son del siglo XIX. A la derecha, la nave que da al lado este. Esta nave fue terminada en 1410. Los construc-tores conservaron el piano horizontal de la nave normanda, pero aumentaron la altura. II portico sud (asinistraJ, alla base della tőrre chiamata di Oxford oppure di Dunstan, venne cost-ruito da Thomas Mapildon, verso l'anno 1422 circa. Le figure sotto sporgenze ornamentali risalgono airottocento. La navata est (a destra) venne completata nel 1410. I costruttori lasciarono inalterato il modello base dell'antica navata normanna, ma ne elavarono l'altezza.!É