Cours de Langue et de Civilisation Francaises II. [antikvár]

AVERTISS-EMENT Ce tome II de notre collection Langue et Civilisation françaises ne differe pas sensiblement, dans ses principes, du tome I^, que nos amis de l'Etranger ont bien voulu accueillir avec faveur. On y retrouvera donc : DES LEÇONS DE GRAMMAIRE inspiréos du meme souci de progression et de prudence. Le développennent qu'elles ont pris dans cet ouvrage permet a l'étudiant de posséder tout l'essentiel de la grammaire de base, sous une forme que j'espere avoir faite claire et bien articulée ; des lectures, qui vont promener le lecteur a travers les provinces françaises. Il reconnaîtra au passage les personnages, déja familiers, du tome I. Il pourra, surtout, grâce a la variété des « pays » de France, prendre contact avec un vocabulaire étendu de la vie économique et sociale. A la fin de chaque lecture, les notes expliquent de nombreux gallicismes ; des exercices, coirçus essentiellement, comme dans le tome I, pour former l'étudiant a la rédaction correcte de la phrase française ; un questionnaire, destiné a la Conversation (pages 205-211). des textes littéraires, pour la lecture et l'explication, destinés a la fixation et l'enrichissement du vocabulaire, et groupés suivant une progression grammaticale attentive; des tableaux de Grammaire, (pages 255-274); Nous attirons l'attention, en particulier, sur celui de la page 268, qui résume l'emploi des temps de Tindicatif dans le français parlé et le français écrit. Enfin, 36 pages de photographies et de docimients, réunis sous la rubrique « En France », et qui apporteront a la classe une vivante illustration. Tel qu'il est, ce volume épaulera l'enseignement d'une année, si le professeur dispose d'au moins trois heures de français par semaine. — Mais il contient assez de matiere pour etre utilisé deux ans de suite : a la l^e année du cours moyen correspondront alors les leçons du 3" degré (leçons 1 a 36) ; a la 2' année, celles du 4' degré. ? ? Nous sommes heureux de remercier les professeurs de V Alliance française dont les observations ont grandement facilité notre tâche, notamment M®s Avenier, Morpain, Carayon, Hamel, Foucher, Saint-Martin, Thesmar et Triantafyllou, ainsi que M. Gouze, ancien Inspecteur des Alliances françaises d'Argentine. Nous exprimons une particuliere gratitude a Mlle Janet, a qui plusieurs lectures du présent volume doivent leur premiere forme, et a M. G. Gougenheim, Professeur a la Sorbonne, qui a bien voulu reviser les leçons de grammaire. G. Mauger ? ? ? DISQUES. Sont enregistrés sur disques « Encyclopédie sonore » : les textes des pages 2, 4, 6, 8, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 32, 36, 38, 40, 42, 48, 50, 56, 60, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 81, 93, 94, 96, 98. --- FRANÇAIS COMMERCIAL -:- G. Mauger et J. Charon Manuel de français commercial a l'usage des étrangers LAROUSSE ÉDITEUR---- Librairie Hachette. 1955. Tous ^ droits de traduction, de reproduction et d'adaptation réservés pour tous pays. Revised 1964.