Bővebb ismertető
Bereits von 1905 an hat die Ungarische Akademie der Wissenschaften auf den Vorschlag von Professor GIDEON PETZ eine Sammlung von Abhandlungen, in welchen auch die deutschen Mundarten Ungarns beschrieben wurden, herausgegeben (Magyarországi Német Nyelvjárások = Deutsche Mundarten in Ungarn). 1912 begannen GIDEON PETZ, JÁKOB BLEYER und HEINRICH SCHMIDT mit der Herausgabe einer neuen Sammlung von germanistischen (sprach- wie literaturwissenschaftlichen) Arbeiten. Die Sammlung führte den Namen Arheiten zur deutschen Philologie (= Német Philológiai Dolgozatok). Diese Sammlung brachte vor allém sprachgeschichtliche, volkskundlich-dialektologische, namenkundliche, siedlungsgeschichtliche, dialektmonographische und methodologisch-historische Arbeiten. 1937 begann ELMAR SCHWARTZ mit der Herausgabe der Forschungen zur deutschen Volkskunde (= Német Néprajztanulmányok, Budapest, 1937-1944) und schon im folgenden Jahr (1938) lieB er den ersten Band einer neuen linguistischen Sammlung, der Arbeiten zur deutschen Sprachwissenschaft (= Német Nyelvészeti Dolgozatok, Budapest, 1938-1944) erscheinen. In der Nachkriegszeit konnte die Erforschung der ungarndeutschen Mundarten lange Zeit nicht mit derselben Intensitát geführt werden, wie in den 30er Jahren. Erst in den 60er Jahren, mit der Tátigkeit von Professor CLAUS JÜRGEN HUTTERER und seiner Schüler kam es wieder soweit, daB die Forschung und die Nachwuchsbildung institutionell organisiert wurden. Mit der Herausgabe der Beitrage zur Volkskunde der Ungarndeutschen von 1975 an (Hrsg: Ungarische Ethnographische Gesellschaft, Lehrbuchverlag, Demokratischer Verband der Ungarndeutschen) begann der Lehrbuchverlag die Veröffentlichung volkskundlicher Arbeiten. Das vorliegende Buch von WENDEL HAMBUCH ist der erste Band der Ungarndeutschen Studien, einer neuen Sammlung von volkskundlich-dialektologischen Arbeiten, die über Sprache und Volkskunde sowie Sozialgeschichte der Ungarndeutschen berichten soll. Demnáchst erscheinen die 1947 verfaBte Dissertation von JULIUS GOTTFRIED SCHWEIGHOFFER über Siedlungsgeschichte und Mundart von Tewel im westlichen Buchenwald, die historische Lautgeographie der deutschen Mundarten im Pilisch-Gebirge, eine sprachso-