Die Ortsnamen der Oberlausitz [antikvár]

Die im Johre 1973 vorgelegie Darstellung der Ortsnamen der Oberiausitz durch Jan Meschgang hat in der Fachkritik positivé Aufnahme gefunden und war auch bald vergriffen; dies zeugt von dem Interesse, das heute breite Kreise der Namenforschung, vor allém in Verbindung mit der Heimatkunde, entgegenbringen. Inzwischen sind die Forschungen über das slawische Namengut in der DDR durch die in Leipzig und Berlin tatigen Sprachwissenschaftler vorangetrieben worden, vor allém auch über das ober- und niedersorbische Namengut lm Jahre 1975 legte der VEB Domowina-Verlag auch ein Büchlein über die Ortsnamen der Niederlausitz mit gleicher Zielstellung vor. Die Ortsnamen der Oberiausitz wurden, wie im Geleitwort zur ersten Auflage seinerzeit mitgeteilt, in einer zweibandigen Monographie behandelt: E. Eichler, H. Walther, Ortsnamenbuch der Oberiausitz. Bd. I und II (Deutsch-Slawische Forschungen zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte, Bd. 28 und 29, Berlin 1975, 1978). Wer sich umfassender über die Ortsnamen der Oberiausitz orientieren und vor allém tiefer in die Probleme der Sprachund Siedlungsgeschichte dieses Raumes eindringen möchte, wird auf dieses Werk verwiesen. lm Einvernehmen mit dem Ver lag beschrankte sich die Bearbeitung der zweiten Auflage auf die Revidierung der Stichwörter, die Korrektur mancher inzwischen überholten Deutungen und die Beseitigung offenkundiger Druckfehler. Besonderer Wert wurde auf die überprüfung der altesten überlieferung gelegt, die in manchen Fallen früher einsetzt, als dies in der ersten Auflage angegeben war. Der Verfasser, der sich um die Regionalgeschichte und Volkskunde der Oberiausitz bleibende Verdienste erwarb, konnte die Bearbeitung leider nicht mehr selbst vornehmen; er ist noch vor dem Erscheinen der ersten Auflage am 4. Október 1972 verstor-