Eötvös Loránd Tudományegyetem [antikvár]

A »z Eötvös Loránd Tudományegyetem neve hallatán általában a hagyományosan magas színvonalú tudományos eredményekre asszociálunk, amelyek az évszázadok során könyvek és szakfolyóiratok lapjain, manapság pedig számítógépek képernyőjén jelentek és jelennek meg. Erről a minőségről, amelyet számos kutató, művész, tanár, szakértő, politikus és sportoló öregdiákunk tevékenysége, életpályája jelenít meg a társadalomban, tanúskodnak azok a felsőoktatási rangsorok is, amelyek az ELTE-t Magyarország tudományos élvonalába és a világ felsőoktatásának felső öt százalékos elitjébe helyezik. We generally associate centuries of traditionally outstanding scientific achievements with the distinguished name of Eötvös Loránd University (ELFE), published in academic journals, scientific publications, and more commonly online nowadays. The accomplishments of the considerable number of acclaimed researchers, artists, pno-fessors, experts, polH:icians, and athletes among our former students and their contributions to society also attest to this level of excellence, confirmed by university rankings, which place ELTE in Hungary's scientific elite, and among the top 5% of universities in the world. Talán ritkábban gondolunk arra, hogy mindez, az egyetemi élet, az ELTE működése nemcsak a szellem világán, hanem mindennapi környezetünkön is rajta hagyja nyomát. A következő nemzedék értelmiségének kinevelése, a szilárd szakmai alapok átadása és az újabb tudományos eredmények felfedezése reprezentatív épületek falai között zajlik, amelyek - akár a közel négyszáz éves múltra visszatekintő intézményünk maga - generációk egymásra következő sorának biztosítanak helyszínt a kibontakozásra. Az Egyetem nem különül el, nem koncentrálódik Budapest egyeden részére, noha közel harmincezer hallgatóját és oktatóját egy helyre terelve kisvárosnyi közösséget kapnánk. Kis túlzással azt lehet mondani, az ELTE campusa: maga a főváros. Épületei behálózzák Budapestet, belenőttek annak élő, változó szövetébe, és az utóbbi évek számos felújítása után sok helyen ki is emelkednek, ki is fénylenek környezetükből. We might sometimes ignore, howeven the effects that university life and the operation of ELTE have on our everyday environment, which expands beyond the scientific community. Nurturing the next generation of intellectuals, passing on sound professional fundamentals. and facilitating new scientific discoveries all take place within the confines of its representative buildings, which have been accommodating the advancement of successive generations for centuries -our institution now looks back on almost 400 years of tradition. Nevertheless, our university is not at all confined to a certain area of Budapest although all 30 000 of its students and teachers equal the population of an entire town - it might not be overstated to say that the ELTE campus is the Hungarian capital in its entirety. University facilities form a network throughout Budapest, embedded in its lively, ever-changing fabric, while standing out distinctly in illuminated splendor at the same time, following the restorations of the past years. Megjelenésük ugyanúgy hordozza hagyománynak és újításnak a kettősségét, ahogy az Eötvös Loránd Tudományegyetem Their appearance reflect the duality of tradition and innovation that Eötvös Loránd University stands for. As a prestigious European uni-