Geschichte von Florenz [antikvár]

VORBEMERKUNGDie vorliegende Ausgabe ist eine ungekürzte Übersetzung vonMachiavellis Geschichte von FlorenzDer Reumontsche Textwurde sprachlich über feilt, seine Anmerkungen aber nur ganzunwesentlich vermehrt. Im Anhang wurden Auszüge aus Machia-vellis Briefen an die Balia (in Zieglers Übertragung) abgedruckt,eine gewiß nicht unerwünschte Ergänzung. Die dem Band bei-gegebenen Kupfertief drucke haben Gemälde und Plastiken aus derRenaissance zur Vorlage.Im Jahre 1580 schrieb der große deutsche Satiriker und Pu-blizist Fischart einen Antimachiavell". Die folgenden Genera-tionen wiederholten immer wieder diesen Angriff; darunter istdie Schrift Friedrichs des Großen am bekanntesten. MachiavellisHauptwerk, seine Geschichte der Stadt Florenzliegt außerhalbdieses Streites um moralische Werte. Dieses Buch, entstanden imZeitalter der Wiederbelebung des klassischen Altertums, ist daseinzige neuzeitliche Geschichtswerk, das sich mit den Leistungender antiken Historiker messen darf. Wir haben versucht, ihmdurch ein ansprechendes Gewand den Weg in die Gegenwart zuerleichtern.Am Schlüsse seines Lebens hat Machiavelli dann die Geschichtevon Florenz geschrieben. Sie wurde in den Jahren 1521 bis 1525im Auftrage der Stadt verfaßt und reicht von der Gründung biszum Tode Lorenzos des Prächtigen, das erste bedeutende Werkmoderner Geschichtswissenschaft. Die historische Kritik vor ihmhatte mit rein philologischen Mitteln gearbeitet, war über eineEr-klärung und Vergleichung der Quellen nicht hinausgekommen.