Bővebb ismertető
¦ '.i.W;
-Iá j
Mon premier voyage a l'étranger demeure un souvenir impérissable. J'attendais l'appel des passagers dans le grand hall de l'aérodrome. Nous devions ensuite, apres les contrôles obligatoires, rejoindre une nouvelle salle d'attente d'ou l'on ne pouvait plus revenir, comme dit l'hôtesse de l'air, une espece de «no man's land» ou, plus précisément, un territoire international. J'étais donc dans mon pays tout en étant a l'étranger, ou inversement. Je trouvais la situation un tantinet comique; puis je me mis a réfléchir plus sérieusement, je me rendis alors compte de ce que la notion de patrie est tres souple, solidement réelle tout en étant extremement fugace; on peut, si besoin est, réduire son pays au point qu'il tienne dans une salle d'attente, ou meme dans un bouquin, il peut meme ne pas etre ci l'étroit dans mon âme et dans mes nerfs.
Dans d'autres cas cependant, il s'élargit jusqu'a l'infini dans l'espace. Il est vrai que les communications ont aujourd'hui considérablement réduit toute distance sur la terre; il est pourtant de fait que nous pouvons faire des randonnées pendant des semaines, des mois et des années dans ce relativement petit pays, sans en épuiser pour autant toutes les curiosités, bien qu'il soit notoire que la Hongrie ne possede ni côtes azurées ni cimes perdues dans les nuages. Pourtant, il suffit d'avoir jeté, une seule j'ois, un regard sur les douces pentes des collines veloutées de la Trans-danubie, sur ses versants volcaniques couverts de vigne, de s'etre miré dans la nappe transparente du lac Balafon ou plongé dans le silence feutré de la Grande Plaine hongroise; d'avoir erré dans les pinedes parfumées des Monts Bükk; d avoir déambulé dans les rues de Buda ou de Pest - pour etre a jamais fasciné par le charme de tous ces paysages.
Mais mon pays s'étend également a l'infini dans le temps. L'histoire de la Hongrie - tout comme celle de n'importe quel pays - peut etre résumée fort succinctement. Nos ancetres paiens arriverent sur cette terre il y a mille ans, venant de l'Est, avec