Bővebb ismertető
Avant-propos
Ce livre s'adresse a ceux qui, partout dans le monde, connaissent déja la Hongrie et a ceux qui ne
la connaissent point. A tous ceux qui eurent déja l'occasion de rencontrer les Hongrois et a ceux
qui n'en connaissent aucun.
Les auteurs s'efforcent de résumer, aussi brievement que possible, l'histoire et l'apport
intellectuel de ce peuple qui demeure au coeur de l'Europe depuis plus de mille ans et dont la
culture fait partie de celle de l'Europe depuis de longs siecles.
Le savant hongrois, Prix Nobel, Albert Szent-Györgyi, disait : « la taille de chaque pays est pro-
portionnelle a sa contribution au progres de l'humanité et, par conséquent, tout a fait indépen-
dante de l'espace occupé sur les cartes ».
Il n'y a pas, pour ainsi dire, de domaine scientifique ou les Hongrois ne furent pas ou ne seraient
pas présents. Il en est ainsi dans les branches scientifiques classiques, comme la physique, la chimie,
la biologie, l'astronomie, la géologie ou la psychologie, la médecine, les mathématiques. Il en est de
meme des inventions techniques qui ont transformées notre monde et notre vie. Cette énuméra-
tion ne sera pas complete sans les compositeurs, artistes, cinéastes, écrivains, philosophes hongrois.
Faut-il rappeler l'apport de nos économistes dont celui qui créa l'euro ? Ce livre est consacré a leur
parcours et leur contribution a la culture universelle. Les lettres, les arts et les sciences hongroises
appartiennent, sans doute, a la culture européenne depuis de longs siecles.
Le sentiment de fierté est ancré dans les profondeurs de l'âme de chaque nation, car chacune peut
etre fiere de quelque chose. Les Hongrois partagent ce sentiment aussi. Ce livre est le catalogue mo-
deste des sources qui alimenterent et qui continuent a alimenter notre fierté. Nous le dédions aux
hommes de bonne volonté, a tous ceux qui souhaitent mieux connaître le nouveau membre de l'Union
Européenne, la Hongrie. « Chaque homme, meme le plus grand d'entre eux, n'est qu'une partie
minuscule d'un ensemble et chaque partie étant créée pour le tout, il doit ouvrer pour cela » -
disait, il y a deux cents ans, Ferenc Kölcsey, auteur de notre hymne national. Nous sommes con-
vaincus que le peuple hongrois, vivant une nouvelle période de renaissance, n'a pas fini d'enrichir
la culture universelle.
Ferenc Mádl
Président
de la République de Hongrie
péter medgyessy
Premier Ministre
de la République de Hongrie
E. Szilveszter Vizi
Président
de l'Académie Hongroise
des Sciences