Bővebb ismertető
htl BRATISLAVA
il i'' Íl'í'' (' ' l'vf
y\í
hiA
Príhovor Drimátora
Bratislava je stale jednym z najmiadsích hlavnych miest Európy. Zároven vsak nadvazuje na bohatú a slávnu históriu siahajúcu az k dobám spred dvetisic rokov. Aj preto má Bratislava takmer identicky l^istoricky základ ako viaceré iné velkomestá Európy. Uz V druhom storoclpred nasim letopoctom bolo územie dnesnej Bratislavy dôlezitym mocenskym a obrannym centrom. Dnes patrí do vyspelej rodiny 25 metropol novej rozsírenej Európy a spolocne so svojimi susedmi spoluvytvára metropolitny euroregión, ktory V horizonte nalbiizslch 15 -20 rokov má vsetky predpokiady stat'sa jednym z najdynamickejslch priestorov európskej spoiupráce a rozvoja.
IVIesto, ktoré tiez v minulosti naz^aii Posonium, Pressburg, Pozsony, aiebo Prespork, je nielen historickym snemovym, ci korunovacnym mestom. Dodnes je Bratislava sldiom najdôiezitejsich institúcil nasej krapny, centrom spolocenského, poiitického a kuitúrneho diania, mestom vysokych skôi, ale aj ekonomicky najsilnejsim regiónom Siovenska.
Bratislava sa neustáie meni. Na Dunaji nám nie tak dávno vd'aka unikátnej a technologicky nárocnej operácii pribudia nová dominante v podobe piateho mosta. Násmu mestu ocividne pristane, okrem toho, ze spolu s cfalslmi velkymi dopravnymi stavbami pomôze zlepsit'dopravu v sirsom centre. Zacína sa velkorysá vystavba na i'avom dunajskom nábrezl, ktorá má oprávnené ambicie rozslrifnase útuiné, ale maié historické centrum a konecne urobifz Bratislavy mesto na rieke. Bratislava postupne coraz zretei'nejsie nadvázuje na svoj niekdajsí kozmopolitny charakter; vd'aka desiatkam novych firiem, podnikov, ci obchodnych zastúpeni v meste pocuf okrem slovenciny a! d'alsie svetové jazyky.
Pre nás vsetkych - rodenych Bratisiavcanov, miadych ludí z inych regiónov Siovenska, ktorí sa rozhodii spojifsvoje zivotné osudy s Bratisiavou, ale a! pre rastúci pocet návstevníkov a turistov objavujúcich Bratisiavu ako novú atraktívnu destináciu v strednej Europe, je tu nové vydanie mapového atlasu mesta. Pre mna osobne bjVa mapa casto prvym a najdóiezitejsím suvenlrom i pomôckou pri návsteve a pobyte v inom meste. Preto verím, ze a! táto mapa pomôze mnohym novym Bratisiavcanom a návstevníkom mesta, aby ich zivot ci pobyt v Bratislave bol od samého zaciatku pre nich lahsl, prljemnejsía inspirujúci.
Andrei Durkovsky primátor Bratislavy