Levéltári évkönyv XI. [antikvár]

Részlet: Késmárk és Szepesbéla határügye (1536-1540) Tóth Péter A Lengyel Királyság levéltárában a két ország késő középkori és kora újkori különösen intenzív kapcsolatainak köszönl^etó'en számos magyar vonatkozású irat található, amelyek feltárása és közreadása fontos feladata a Jiazai forráskiadásnak. E forrásfeltárás elindítására a Klebelsberg-ösztöndíj segítségével nyílott lehetőség, s az eddig elvégzett munka eredményét, a Libri Legationum c. iratsorozat magyar vonatkozásit iratait közreadó kötetet rövidesen a kezükbe is vehetik a kutatók. A Libri Legationum sorozat, amint a neve is mutatja, külpolitikai tárgyú iratok másolatait tartalmazza: követutasításokat, követ jelentéseket, diplomáciai levelezést, államközi szerződéseket és hasonlókat. Első kötetét 1501-ben, Alek-sander JagieNo trónra lépésekor kezdték el vezetni,^ s több-kevesebb rendszerességgel folytatták egészen a független lengyel állam megszűntéig. A kötetekbe nemcsak az éppen folyamatban lévő ügyek iratait másolták be, hanem olyan korábbi szerződéseket is, amelyeket fontosnak ítéltek az állam szempontjából (így jött létre példáid a sorozat III. kötete). A Libri Legationum köteteibe bemásolt iratok egy része nem ismeretlen a magyar kutatás előtt, bár ennek oka nem e kötetek használata, hanem az, hogy egyrészt a meglévő eredeti iratokban végeztek kutatásokat a kiadók,- másrészt pedig egyéb másolatgyűjteményekben is megtalálhatóak bizonyos iratok.^ A Libri Legationum iratainak rendszeres kiadására tudomásunk szerint eddig egyetlen kísérlet történt.'^ A sok, valóban a külpolitika fontos kérdéseit illető iratmásolat közül, amelyek a Libri Legationum köteteiben olvashatóak, némileg kirí egy ügy anyaga: Késmárk és Szepesbéla határviszálya - ilyen jellegű ügyek ugyanis abban a korban százszámra akadtak mindkét országban. Különösebben az sem indokolná ezen iratoknak a kötetbe való bemásolását, hogy Szepesbéla ekkor a több, mint egy évszázaddal korábbi zálogosítás folytán Lengyelországhoz tartozott, hiszen a két ország közötti határvizsgálatok - amelyek nem voltak ritkák - iratait sem > Sulkowska, I.—Wozniakowa, M.: Inwentarz metryki Koronnej. Warszawa, 1975. 2 Lásd például Óváry Lipót; A Magyar Tud. Akadémia történelmi bizottságának oklevélmásolatai. I—III. füzet. Budapest, 1901. 3 Acta Tomiciana I—XVIll. Posnaniae (Vroclaviae, Cracoviae, Kórnik), 1852—1999. ^ ^ ^ Papée, Henryk: Akta Aleksandra. Kraków, 1929. mj' h.