Ljubljana [antikvár]

GELEITWORT Ljubljana ist eine schöne Stadt. Das wird gern zugeben, wer schon etwas von der Welt gesehen hat. Die Burg, darunter Zeilen altertümlicher Häuser, die Ufer und Brücken der Ljubljanica, zwei, drei prachtvolle Kirchen, eine ganze Reihe von Gebäuden der Jahrhundertwende, die feierlichen Kunstwerke des Architekten Plecnik, der herrliche Tivoli, einige Denkmäler und noch dies und das — sind Kostbarkeiten, um welche manch größere, reichere und berühmtere Stadt der Welt Ljubljana beneiden könnte. Eigentlich hatten wir Glück, daß uns all dies unberührt erhalten blieb: es hätte leicht geschehen können, und es fehlte auch nicht viel, daß sich der militärische Vormarsch des letzten Krieges in diese Richtung gewandt hätte, und Bomben und Granaten hätten all diese harmonische Schönheit ein für allemal zerstört. Ein für allemal sage ich, denn verarmt wie wir sind, würden wir es niemals schaffen, alles Zerstörte wieder aufzubauen; davon zeugt sehr anschaulich schon allein die Burg von Ljubljana, die nicht einmal zerstört war und doch zu unserer allgemeinen Schande bereits vierzig Jahre lang restauriert wird. Kurz gesagt, dem gnädigen Schicksal sei Dank! Denn ohne den alten Stadtkern wäre Ljubljana niemals das, was es ist — statt dessen wären lediglich Straßen mit Geschäfts- und Amtsgebäuden geblieben und neu entstanden, hier und da vielleicht ein interessantes Bauwerk, ansonsten aber nur eine Traube hingeworfener Schachtel-Wohnsiedlungen; eine Stadt ohne Seele, ohne Hauch von Geschichte und ohne die tausenderlei kleinen Zeugen von über dreißig Generationen, die mit ihren schwieligen Händen Jahrhunderte hindurch dieses freundliche, bunte und befriedete Nest inmitten grüner Hügel, die weißen Berge im Hintergrund, zusammengetragen haben. Es ist aber nicht geschehen. Ljubljana steht noch immer hier in all seiner besonderen einzigartigen Schönheit; einer Schönheit, die dem Menschen erst dann wahrhaftig und bis zum Grund bewußt wird, wenn er bedenkt, daß es all dies um ihn herum genauso gut nicht geben könnte; demzufolge auch nicht all jene Bilder und Geschichten, die dem Spaziergänger in den Sinn kommen, wenn er im weichen Licht eines Herbstnachmittags, die Hände auf dem Rücken, unter den schwarzen Kastanien an der Ljubljanica wandelt und sich nach den Fassaden der schmalen hohen Häuser umschaut, die in gelben, roten und violetten Farben und Schattierungen diesseits und jenseits des Flusses leuchten. Jedes Portal, Fenster, Türmchen, jeder Balkon, jeder offene Gang, jede kunstfertig geschnitzte Tür, jeder Heckige Verputz an Gewölben, jeder Hof mit Laubengängen, die Burg da hoch oben Der Winter drückt, aber die Gradascica gibt nicht klein bei. Sie beharrt auf ihrem Lauf zwischen dem alten, schwindenden Trnovo und dem als Denkmal geschützten Krakovo.