Bővebb ismertető
Jelen kiadványunkkal egy új sorozatot szeretnénk elindítani a Budapesten nemrégiben alakult Budapest-Gödöllői Egyetemi és Főiskolai Levéltári Szövetség Központjában, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Levéltárában. A kutatók előtt ismert, hogy a múlt század végén Ábel Jenő szerkesztésében megkezdődött a "Magyarországi tanulók külföldön" című sorozat kiadása. 1890 és 1902 között ebben a sorozatban jelent meg Mokos Gyulának a jénai egyetemen tanult magyarokról, majd Schrauf Károlynak - a bécsi egyetem levéltárosának és kiváló történészének - a bécsi egyetem magyar hallgatóiról, valamint a krakkói magyar tanulók háza lakóiról összeállított névjegyzéke. Schrauf később kiadta a bécsi egyetem magyar nemzetének anyakönyvét is az 1630-as évekig. Ugyancsak a századforduló után Veress Endre híres "Olaszországi magyar emlékek" címet viselő sorozatában megkezdte a "Matricula et acta hungarorum in universitatibus Italiae studentium" címet viselő kiadványok közreadását, amelyekben a paduai egyetem, később a római Collegium Germanicum et Hungaricum magyarországi tanulóinak anyakönyve és iratai jelentek meg, majd 1941-ben egy átfogó kötetben "Az olasz egyetemeken járt magyarországi tanulók anyakönyvei és iratai" címmel bocsátott közre egy máig is használt kötetet.
Jómagam az utóbbi két évtizedben a magyarországi egyetemi levéltárak anyagának rendezése és feldolgozása közben nemcsak azt tapasztaltam, hogy a hazai egyetemi anyakönyvek kiadása elmarad a nyugat-európai gyakorlattól, hanem azt is, hogy főleg a 19. században, de általában a 18. század végétől rendkívül kevés pontos adatunk van a külföldön tanult magyarokról. A jelen könyv tárgyát képező korszak peregrinációjának kutatását az 1980-as évek végén adtam ki egyetemi szakdolgozati témának, és a Kurányi Éva által elkészített kitűnő dolgozat is felhívta a figyelmet azokra a hiányosságokra, amelyeket az egyetemi források pontos ismerete híján akkoriban még nem tudtunk kitölteni. Nyilvánvalóvá vált, hogy e korszak külföldi magyar egyetemjárásának feltárása csak a külföldi egyetemi levéltárak anyagának feldolgozása útján lehetséges.