Mese és társadalom [antikvár]

„Mutató nomine de te fabula narratur"' (Horatius) ELŐSZÓ 1. A Debreceni Egyetem Gyermeknevelési és Felnőttképzési Karán működő Alkalmazott Narratológiai Műhely kutatócsoportja Fabula aeterna címmel könyvsorozatot indít útjára. A kétnyelvű (magyar-angol) kötetek elsősorban a Kárpát-medencei roma és más népek mesevilágának örökségét dolgozzák fel, értelmezik és teszik hozzáférhetővé az érdeklődő közönség számára. Kutatási tapasztalataink alapján számos olyan kiemelkedő mesemondó-személyiség hagyatéka áll rendelkezésre forrásanyagként, melyek tanulmányozása segít megérteni a lokális társadalmak, a mesemondó és közössége mindennapi viszonyait. A sorozat vállalt célja, hogy a mese- és történetmondók életművével foglalkozó hazai kutatók számára publikálási lehetőséget és egyben fórumot teremtsen. Hitünk szerint a mese kortárs reneszánsza, a közvélemény érdeklődése, az újabb szövegközpontú és társadalomtudományi megközelítések elégséges alapot képeznek sorozatunkhoz. A kortárs mese-divat mögött álló okok közül minden bizonnyal kiemelkedik a hagyományos mesében adott örök, óvatosabban fogalmazva időtálló egyetemes tartalom, a műfaj keretei között kínálkozó szellemi alkotószabadság, ami a mesemondó és mindenkori hallgatósága számára lehetőséget nyújt az értelmezői közösséggé szerveződésre. A mese-műfaj narratív gyakorlatában rendelkezésre álló tartalmi és formai hagyomány elemi funkciója szerint évszázadokon átívelve közvetít jelenünk és múltunk között. Továbbá szempontunkból kiemelkedő jelentőségű, hogy esélyt teremt az egymásnak első pillantásra idegen kultúrák párbeszédére. Reményeink szerint sorozatunk sikeresen segítheti a kölcsönös megértést a gazdag mesekultúrával (verbális és történetmondói kultúrával) rendelkező, de megítélését tekintve perifériális kisebbségi roma közösség, illetve a többségi társadalom között. 2. Jelen kötet a műfaj társadalomtudományi jelentőségének kérdésével foglalkozik egyetlen mesemondó, Ámi Lajos életművének tanulmányozásán keresztül. Célunk annak bizonyítása, hogy a mesemondó repertoárjában megőrzött és értelmezéseivel kiegészített vagy átdolgozott szöveghagyomány betekintést kínál életvilágába. Egyedi perspektívából világítja meg 1 „Miután megváltoztattad a nevet, a mese rólad szól." (Quintus HORATIUS Flaccus: Szatírák. I. 69-70.)