München Report [antikvár]

Welcome to Munich I am the "Münchner Kindl" and would like to show you around nny city. I call it "nny city" because I ann not only its heraldic figure but also personify its genius loci. When I was a flesh and blood being 800 years ago, I left Upper Bavaria to attend the monastery school at Tegernsee, where I became a monk. Later, I was sent to the monastery farm near a small settlement beside the River Isar which was called "ze den Munichen". "Munichen" means monks and in the course of time, the name changed to "München". In 1156, Duke Henry the Lion burnt down the bridge over the Isar near Föhring, which belonged to the Bishop of Freising, and had a new one built on his territory near us monks ("Munichen") in order to charge tolls. On 14th June 1158, Frederick Barbarossa decided that the rights of ownership of the market, mint and bridge at Föhring should be changed in our favour. This date has since been regarded as marking the birth of the city of Munich. In 1180, Otto von Wittelsbach became Duke of Bavaria and he made Munich his capital. Imperial splendour also came through Emperor Ludwig the Bavarian for in 1324 he bestowed the national colours of black and gold on the city. The House of Wittelsbach ruled until 1918 — from 1623 as electors and from 1806 as kings. This dynasty, and above all King Ludwig I, made their royal residence into a city of art and science. Grüß Gott. Herzlich willkommen in München Mit Verlaub, ich bin das Münchner Kindl und darf Ihnen meine Stadt zeigen. Es ist »meine« Stadt, weil ich nicht nur ihre Wappenfigur, sondern auch die Verkörperung ihres genius loci bin. Ich werde möglichst nach der Schrift reden, bitte aber um Nachsicht, falls mir ein bayerischer oder lateinischer Brocken dazwischenrutscht. Als ich nämlich vor über achthundert Jahren noch ein Mensch aus Fleisch und Blut war, kam ich aus dem bayerischen Oberland auf die Schule des Klosters Tegernsee, wo ich dann Mönch wurde. Später haben sie mich dann in den Klosterhof einer kleinen Siedlung an der Isar gesteckt, die einfach »ze den Munichen (Mönchen)« hieß. Daraus ist mit der Zeit das Wort München geworden. Herzog Heinrich der Löwe ließ anno 1156 die dem Bischof von Freising gehörende Isarbrücke bei Föhring niederbrennen und auf seinem Territorium, bei uns »Munichen«, eine neue aufbauen, um in den Genuß der Zölle zu kommen. Am 14. Juni 1158 entschied Friedrich Barbarossa, daß Markt, Münze und Brücke von Föhring aufgehoben sein und fürderhin bei uns bleiben sollten; dieses Datum gilt seither als Geburtstag der Stadt München. 1180 wurde Otto von Wittelsbach Herzog von Bayern, der München zu seiner Hauptstadt machte. Durch Kaiser Ludwig den Bayern fiel auch imperialer Glanz auf sie; denn er verlieh ihr 1324 die Reichsfarben Schwarz/Gold als Stadtfarben und brachte die Reichskleinodien in ihre Mauern. Die Wittelsbacher regierten dann, seit 1623 als Kurfürsten und ab 1806 als Könige, bis 1918. Diese Dynastie, vor allem König Ludwig I., hat München zu einer Metropole von Kunst und Wissenschaft gemacht. Altes Rathaus: Ludwig der Bayer Bayerische Staatsbibliothek: Ludwig I.