Bővebb ismertető
Die Gartenanlagen und Baudenkmáler Potsdams sind Jahr für Jahr das Ziel vieler Tausender Besucher aus dem In- und Ausland. Auch im Potsdam der Gegenwart, einer sich entwickelnden Stadt der Wissen-schaft, Bildung und Kunst, sind die Parké Sanssouci, Neuer Garten und Babelsberg mit ihren Schlössern und Museen Hauptanziehungspunkte.Im Park Sanssouci, dem dieser Bildband gewidmet ist, habén Baumei-ster, Maler, Bildhauer und Gartengestalter des 18. und 19. Jahrhunderts gewirkt und ein groBartiges, weltbekannt gewordenes Ensemble geschaffen, in dem sich Bauwerke und Natúr, Innenraum und Kunst-handwerk zu einem Gesamtkunstwerk vereinigen, das ein beredtes Zeugnis künstlerischen Schöpfertums und progressiver Ideeh ver-gangener Jahrhunderte ist. Befreit von den Traditionen des reaktio-náren PreuBentums, dessen Hochburg die Stadt einst war, erschlieBen sich uns die groBen Leistungen der hervorragenden Architekten Knobelsdorff, Schinkel und Persius, der Bildhauer Glume, Ebenhech, Benckert und Heymüller, der Brúder Hoppenhaupt, des Garten-gestalters Lenné und vieler anderer Künstler und Handwerker in ihrer wahren Bedeutung.Es ist dem umsichtigen Handeln der Sowjetarmee am Ende des zweiten Weltkrieges zu verdanken, daB wir und unsere Gáste aus aller Welt den Park mit seinen Kunstwerken bewundern können. Wáhrend die faschistischen deutschen Truppén viele Kulturgüter, wie die SchloB- und Parkanlage von Peterhof bei Leningrád, sinnlos ver-nichteten, schützte das sowjetische Kommando im April 1945 den Park Sanssouci und seine Kunstschátze vor der Zerstörung. Heute kündet davon eine im SchloB Sanssouci aufgestellte Büste des ersten Kommandanten von Sanssouci und spáteren Ehrenbürgers der Stadt Potsdam, Jewgenij Fjodorowitsch Ludschuweit, dessen Haltung sich in den Worten offenbart: Ich tat nur meine Pflicht, so wie es jeder Sóidat der sowjetischen Armee getan hátte."Die sozialistische Gesellschaft pflegt und bewahrt das kulturelle Érbe der Schlösser und Garten von Sanssouci. In den letzten Jahren hat eine umfangreiche Sanierung und Restaurierung der Schlösser und Gartenanlagen begonnen-es ist die erste umfassende Instandsetzungin derGeschichteSanssoucis-,für die dieRegierung der Deutschen Demo-kratischen Republik jáhrlich bedeutende Mittel zur Verfügung stellt. Erfahrene Wissenschaftler, Restauratoren und Bauhandwerker sind bemüht, die Kunstwerke in altér Schönheit wiederherzustellen und sie für das kulturelle Leben einer neuen menschlichen Gemeinschaft zu erschlieBen.