Spinnerei from cotton to culture [antikvár]

FROMCOTTONTOCULTURE lm Januar 2015 veröffentlichte der britische Guardian seine 40 weltweiten Reiseempfehlungen für das neue Jahr. Darunter fand sich nur eine deutsche Destination, die Spinnerei in Leipzig. Es war eine weitlaufige, ehrwürdige und vom Altér gezeichnete Fabrik, die wir im Jahr 1994 durch Künstler wie Sandro Porcu oder Kaeseberg kennenlernten. Wir waren begeistert von der besonderen Atmosphare des Ortes und von den neu entstehenden Ateliers und Werkstátten, die sich parallel zur auslaufenden industriellen Nutzung allmáhlich ansiedelten. Die damalige Verwalterin Regina Lenk, die bereits zu DDR-Zeiten in der Spinnerei gearbeitet hatte, war offen für die neuen Ideen junger kreativer Menschen, die auf der Suche nach aufiergewöhnlichen, aber vor allém auch günstigen Mietflachen waren. 2000 wurde schlieBlich die letzte Produktionsstrecke geschlossen und der Kölner Voreigentümer, der die Fabrik 1993 von der Treuhand erworben hatte, bemühte sich um den Verkauf des Gesamtgelandes. Die Möglichkeit des Ankaufs war eine Herausforderung, die uns unmittelbar ansprach, hatten wir doch kurz zuvor durch die Entwicklung und Sanierung des Stelzenhauses in unmittelbarer Nahe der Spinnerei unsere erste Fabrikrevitalisierung recht erfolgreich beendet und das Potenzial der Gegend wahrgenommen. In January 2015, the British Guardian published its list of 40 New Year travel destinations. There was only one Germán location on the list - the Spinnerei in Leipzig. The factory we got to know through artists like Sandro Porcu and Kaeseberg in 1994 was sprawling, venerable, and showing its age. We were charmed by the site's unique atmosphere, and that of the stúdiós and workshops that were being set up as industrial activities were wound down. The then administrator Regina Lenk, who had worked at the cotton-spinning mill during the GDR period, was open to new ideas, and appreciated the requirements of young, creative people needing exceptional spaces to rent at a reasonable price. In the year 2000, the last production line finally closed down, and the factory's Cologne-based owner, who had purchased it from the Treuhand (the trust responsible for the GDR's formerly nationallyowned companies) in 1993, began looking for a buyer for the site. We rose to the challenge - after all, we had brought our first factory revitalisation programme to a very satisfactory conclusion by developing the Stelzenhaus (located close to the Spinnerei) a short time previously. We were very aware of the area's potential. On the 26th of July 2001, we bought the property. This was a decision based largely on